Translation of "жаркую" in French

чтобы избежать самую жаркую часть дня.

pour éviter les heures les plus chaudes.

В жаркую погоду вода испаряется быстрее.

Par temps chaud l'eau s'évapore plus rapidement.

В жаркую погоду молоко долго не хранится.

Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.

- Что ты любишь есть в жару?
- Что ты любишь есть в жаркую погоду?

Quelle est ta nourriture préférée par temps chaud ?

- В жаркую погоду обязательно пейте много воды.
- Во время жаркой погоды будьте уверены, что вы пьёте много воды.

Pendant les fortes chaleurs, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau.