Translation of "жару" in Japanese

В жару молоко киснет.

暑いとミルクが腐る。

Мы потели в жару.

われわれは暑さで汗をかいていた。

Я не выношу жару.

私はこの暑さにたえられない。

Я плохо переношу жару.

私は暑さに弱い。

Мой отец ненавидит летнюю жару.

- 父は、夏の暑さが嫌いです。
- 私の父は夏の暑さが嫌いだ。

Он не любит летнюю жару.

彼は夏の暑さが好きではない。

Моя мать ненавидит летнюю жару.

母は夏の暑さが嫌いです。

- Люблю лето, но не выношу жару.
- Я люблю лето, но терпеть не могу жару.

夏好きだけど、暑さにたえられない。

Как ты переносишь эту ужасную жару?

猛暑をどうしのいでいますか。

Я не могу выносить эту жару.

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

Не могу больше выносить эту жару.

これ以上この暑さには我慢できない。

Мне не нравится заниматься в такую жару.

この暑さでは勉強する気がしない。

Не выходи в такую жару без головного убора.

この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。

Я просто не могу больше выносить эту жару.

この暑い天気にはもう我慢できない。

Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。

- Мы не можем работать в такую жару.
- Мы не можем работать в такой жаре.

とても暑くて働けない。