Translation of "домохозяйки" in French

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Il y a de nombreuses ménagères qui se plaignent des prix élevés.

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.

В США просто потрясающая судебная система и пресса: сегодня ты являешь собой пример бедной домохозяйки, жертвы изнасилования, а завтра ты нелегальная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании денег, связанных с наркоторговлей.

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.