Translation of "держится" in French

Ну, пока держится.

Jusqu'ici, ça tient.

Том сегодня держится очень холодно.

Tom a l'air très distant aujourd'hui.

Он твёрдо держится своих привычек.

Il s'en tient à ses habitudes.

- Он на ногах не держится.
- Он на ногах не стоит.

Il ne peut se tenir debout.