Translation of "возлюбленная" in French

История - это возлюбленная жизни.

L'Histoire est la maîtresse de la vie.

Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Lève-toi, ma bien-aimée, ma belle, viens.

О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!

Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle!

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.

- У него есть девушка?
- У него есть подружка?
- У тебя есть возлюбленная?

- A-t-il une copine ?
- A-t-il une petite copine ?
- A-t-il une petite amie ?
- A-t-il une nana ?