Translation of "величайших" in French

родился один из величайших писателей:

l'un de nos meilleurs narrateurs est né :

Он один из величайших ученых Японии.

C'est un des plus grands scientifiques au Japon.

Это одна из величайших загадок астрофизики.

C'est l'un des plus grands mystères de l'astrophysique.

Илон Маск предупреждает, что это один из величайших

Elon Musk nous dit que c'est un risque existentiel,

величайших побед Curiosity Stream включает множество отмеченных наградами

plus grandes victoires Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux

Он считается одним из величайших учёных нашей страны.

Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.

Он считается одним из величайших в мире ученых.

Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.

маршала, возглавлявшего авангард Наполеона в четырех его величайших кампаниях.

le maréchal qui dirigea l'avant-garde de Napoléon dans quatre de ses plus grandes campagnes.

Стиральная машина была одним из величайших изобретений всех времён.

La machine à laver fut l'une des plus grandes inventions de tous les temps.

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

Pour découvrir la face cachée des vastes déserts et des prairies.

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

L'équipage d'Apollo 11 est rentré chez lui en héros, leurs noms faisant désormais partie de ceux des plus grands

Гарольд Хардрада вырос, чтобы стать королем Норвегии и одним из величайших викингов.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

Одна из величайших загадок жизни - это то, как кошка решает, что делать дальше.

L'un des grands mystères de la vie est comment un chat décide de quoi faire maintenant.

О шахматах и ​​их величайших образцах написано много книг, представляющих особый интерес для тех, кто любит эту увлекательную игру.

À propos des échecs et de ses plus grands représentants, de nombreux livres d'un intérêt particulier ont été écrits pour ceux qui aiment ce jeu fascinant.