Translation of "главный" in Dutch

Главный – глаза.

Zicht is belangrijk.

Кто главный?

Wie is de baas?

Кто здесь главный?

Wie is hier de baas?

Ты тут главный?

Wie is hier de baas?

- Покажи ему, кто тут главный!
- Покажите ему, кто тут главный!

Laat hem zien wie de baas is!

- Покажи ему, кто тут главный!
- Покажи ей, кто тут главный!

Laat hem zien wie de baas is!

- Я показал ему, кто здесь главный.
- Я показал ей, кто здесь главный.

Ik liet hem zien wie de baas is.

И тут появляется главный вопрос:

Dit leidt tot een fundamentele vraag.

Вы здесь главный, это ваше решение.

Jij bent de baas, het is jouw beslissing.

Наш главный офис находится в Токио.

Ons nieuw hoofdkwartier is in Tokio.

В чём ваш главный источник вдохновения?

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

Наш главный офис расположен в Осаке.

Ons hoofdkantoor is in Osaka.

Главный персонаж этого шоу — говорящая белка.

Het hoofdpersonage van deze serie is een pratende eekhoorn.

Руководство решило перенести главный офис фирмы на Гавайи.

De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

У гениальных людей есть один главный недостаток — они не умеют проигрывать.

Het belangrijkste gebrek van genieën is dat ze niet kunnen verliezen.

То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.