Translation of "брата" in French

- Моего брата нет.
- Моего брата нет дома.
- Брата нет дома.

Mon frère n'est pas à la maison.

- Я друг его брата.
- Я друг её брата.
- Я друг Вашего брата.
- Я друг вашего брата.

- Je suis copain avec son frère.
- Je suis un ami de votre frère.

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

Il est plus grand que son frère.

- Моего брата нет дома.
- Брата нет дома.

Mon frère n'est pas à la maison.

- Прекрати дразнить своего брата!
- Перестань дразнить своего брата!

Arrête de taquiner ton frère !

- Приводи с собой брата.
- Приводите с собой брата.

Amenez votre frère avec vous.

- Мэри нравится дразнить брата.
- Мэри любит дразнить брата.

Marie aime taquiner son frère.

- Он пробежал быстрее брата.
- Он бежал быстрее брата.

- Il courait plus vite que son frère.
- Il courut plus vite que son frère.

- Я друг Вашего брата.
- Я друг вашего брата.

- Je suis un ami de votre frère.
- Je suis un ami de ton frère.

- Оба мои брата холосты.
- Оба мои брата - холостяки.

Mes frères sont tous les deux célibataires.

- Я убедил своего брата принять участие.
- Я убедила своего брата принять участие.
- Я убедил своего брата поучаствовать.
- Я убедила своего брата поучаствовать.
- Я убедил брата поучаствовать.
- Я убедила брата поучаствовать.

J'ai persuadé mon frère de participer.

Оба брата - музыканты.

Les deux frères sont musiciens.

Перестань бить брата!

- Arrête de frapper ton frère !
- Cesse de frapper ton frère !
- Arrêtez de frapper votre frère !
- Cessez de frapper votre frère !

Это моего брата.

C'est à mon frère.

Оба брата мертвы.

Les deux frères sont morts.

Два брата умерли.

Les deux frères sont morts.

Два брата погибли.

Les deux frères sont morts.

Слушайся старшего брата.

Obéis à ton grand frère.

Я сильнее брата.

Je suis plus fort que mon frère.

Отведи брата наверх.

Emmène ton frère à l'étage.

- Он друг моего брата.
- Он друг моего старшего брата.

C'est un ami de mon frère.

- У него три брата.
- У него три старших брата.

Il a trois frères.

- У меня два брата.
- У меня есть два брата.

J'ai deux frères.

- Я живу у брата.
- Я живу у своего брата.

J'habite chez mon frère.

- Ты мне напоминаешь твоего брата.
- Ты напоминаешь мне своего брата.
- Вы напоминаете мне своего брата.

- Vous me rappelez votre frère.
- Tu me rappelles ton frère.

- Я хорошо знаю его брата.
- Я хорошо знаю её брата.

Je connais bien son frère.

- Ты не знаешь моего брата.
- Вы не знаете моего брата.

- Vous ne connaissez pas mon frère.
- Tu ne connais pas mon frère.

- У моей матери два брата.
- У моей мамы два брата.

Ma mère a deux frères.

- Я хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю Вашего брата.
- Я очень хорошо знаю вашего брата.

- Je connais très bien ton frère.
- Je connais très bien votre frère.

Приводите с собой брата.

Amenez votre frère avec vous.

Два брата очень похожи.

Les deux frères se ressemblent beaucoup.

Оба брата ещё живы.

- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

Это моего младшего брата.

- C'est celui de mon frère.
- C’est à mon petit frère.

Я ищу своего брата.

Je cherche mon frère.

Я живу у брата.

J'habite chez mon frère.

Помните моего брата Генри?

Vous souvenez-vous de mon frère Henry ?

Майк подвёл своего брата.

Mike a joué un mauvais tour à son frère.

Как зовут брата Тома?

Comment s'appelle le frère de Tom ?

У Тома три брата.

Tom a trois frères.

У неё три брата.

Elle a trois frères.

Она обожает старшего брата.

Elle adore son frère ainé.

Он друг моего брата.

C'est un ami de mon frère.

У него три брата.

Il a trois frères.

Я ненавижу своего брата.

Je déteste mon frère.

Он пробежал быстрее брата.

Il courut plus vite que son frère.

Оба моих брата женаты.

Mes deux frères sont mariés.

У меня нет брата.

Je n'ai pas de frère.

Он выше своего брата.

Il est plus grand que son frère.

Я старше твоего брата.

Je suis plus vieux que ton frère.

Племянница - это дочь брата.

Une nièce, c'est la fille du frère.

Сидит около своего брата.

Il est assis à côté de son frère.

Племянник - это сын брата.

Un neveu, c'est le fils du frère.

У меня три брата.

J'ai trois frères.

Том - друг моего брата.

Tom est l'ami de mon frère.

- Позвони брату.
- Позови брата.

Appelle ton frère.

Том предал собственного брата.

Tom a trahi son frère.

Он убил своего брата.

Il a tué son frère.

Я друг твоего брата.

Je suis un ami de ton frère.

Том предал своего брата.

Tom a trahi son frère.

Я вижу своего брата.

Je vois mon frère.

У меня два брата.

J'ai deux frères.

- Ты очень похож на брата.
- Ты очень похож на своего брата.

Tu ressembles beaucoup à ton frère.

- Он не похож на брата.
- Он не похож на своего брата.

Il est différent de son frère.

- Тебя трудно отличить от твоего брата.
- Вас трудно отличить от брата.

- Il est difficile de te distinguer de ton frère.
- Il est difficile de vous distinguer de votre frère.