Translation of "благоприятствует" in French

Судьба благоприятствует смелым.

La fortune sourit aux audacieux.

Хорошее здоровье благоприятствует счастью.

Une bonne santé conduit à la joie.

- Судьба благоприятствует смелым.
- Счастье покровительствует смелым.

- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

- Судьба благоприятствует смелым.
- Удача любит смелых.
- Храбрым судьба помогает.
- Смелым судьба помогает.
- Смелость города берёт.
- Удача благоволит дерзким.
- Судьба улыбается смелым.
- Фортуна привечает смелых.
- Везёт тому, кто везёт.

- La chance sourit aux audacieux.
- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.