Translation of "везёт" in Polish

- Тебе везёт.
- Вам везёт.
- Везёт тебе.
- Везёт вам.

Jesteś szczęściarzem.

- Как тебе везёт!
- Везёт же тебе!
- Везёт тебе!
- Везёт вам!
- Везёт же вам!
- Везука тебе!
- Везука!

Ależ z ciebie szczęściarz!

Везёт в картах - не везёт в любви.

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

Мне не везёт.

Nie mam szczęścia.

Тому очень везёт.

Tom ma dużo szczęścia.

Тебе очень везёт.

Masz wielkie szczęście.

Везёт же вам!

Ale masz szczęście!

- Он везунчик.
- Ему везёт.

On jest szczęściarzem.

Разве нам не везёт?

- Nie mamy szczęścia?
- Czy my nie jesteśmy szczęśliwi?

Бóльшую часть времени вам не везёт.

Zazwyczaj nam się nie udaje.

- Тебе не везёт.
- Ты невезучий.
- Вы невезучий.
- Ты невезучая.
- Вы невезучая.
- Вы невезучие.
- Вам не везёт.

Masz pecha.