Translation of "башни" in French

- Как попасть на верх башни?
- Как на верхушку башни попасть?

On va comment en haut de la tour ?

Какова высота Эйфелевой башни?

Combien la tour Eiffel mesure-t-elle ?

Вы знаете высоту телевизионной башни?

- Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
- Sais-tu de quelle taille est la tour de télévision ?

Высота башни составляет пятнадцать метров.

La tour fait quinze mètres de haut.

Эйфелева башня выше башни Монпарнас.

La tour Eiffel est plus haute que la tour Montparnasse.

- Высота этой башни более 100 метров.
- Высота этой башни составляет свыше ста метров.

Cette tour fait plus de 100 mètres de hauteur.

На вершине этой башни есть вращающийся ресторан.

Il y a un restaurant tournant au sommet de cette tour.

Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни.

- Je veux me rendre au haut de la Tour Eiffel.
- Je veux me rendre en haut de la Tour Eiffel.
- Je veux aller en haut de la Tour Eiffel.

Со своего места я башни не вижу.

Depuis ma position, je ne vois pas la tour.

Конечно, гораздо проще договориться о высоте Эйфелевой башни,

Bien sûr, il est plus simple de s'entendre sur la taille de la Tour Eiffel

Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем.

Paris ne serait pas Paris sans la Tour Eiffel.

В шахматы у каждой армии есть король, ферзь, два слона, два коня, две башни и восемь пешек.

Dans le jeu d'échecs, chaque armée a un roi, une dame, deux fous, deux cavaliers, deux tours et huit pions.

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...