Translation of "баре" in French

- Я встретила его в баре.
- Я встретил его в баре.

Je l'ai rencontré dans un bar.

Встретимся в гостиничном баре!

- Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
- Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
- On se retrouve au bar de l'hôtel !
- Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !

Хочешь подождать в баре?

Est-ce que tu veux attendre au bar ?

- В баре был ещё кто-то?
- В баре был ещё кто-нибудь?

- Y avait-il qui que ce soit d'autre dans le bar ?
- Il y avait quelqu'un d'autre au bar ?

В баре кто-нибудь был?

Est-ce qu'il y avait quelqu'un dans le bar ?

Я встретил его в баре.

J'ai fait sa connaissance au bistrot.

В баре было полно народа.

Le bar était plein de gens.

Он работает в этом баре.

Il travaille dans ce bar.

Пьяные моряки учинили разгром в баре.

Les marins ivres ont fait des ravages dans le bar.

Ты уже бывал в этом баре?

Tu étais déjà venu dans ce bar ?

В баре есть красавицы, жаждущие общения?

Y a-t-il des jolies filles qui viennent t'accoster en boîte ?

Я буду пить пиво в баре.

Je serai au boire en train de boire des bières.

а уже тем более в занюханном баре.

et encore moins dans un bar miteux.

Я думала, что Том будет в баре.

Je pensais que Tom serait au bar.

и вы думаете, что мы в шумном спортивном баре,

vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста.

Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux.