Examples of using "полно" in a sentence and their french translations:
- Il y a foule aujourd'hui.
- C'est plein aujourd'hui.
Il y a beaucoup à faire.
Il y a plein à manger.
Il y a un monde fou.
- Le ciel est rempli d'étoiles.
- Le ciel est plein d'étoiles.
Il reste encore plein de nourriture.
C'est de nouveau plein, aujourd'hui.
Le ciel est empli de nuages noirs.
Sa maison est pleine de mouches.
Vous avez eu plein d'occasions.
- Tu as beaucoup de temps.
- Vous avez beaucoup de temps.
Il y a plein d'oranges dans l'arbre.
La rue est pleine de véhicules.
- Le lac grouille de poissons.
- Le lac est plein de poissons.
Le seau était plein d'eau.
- J'ai beaucoup de choses à faire.
- J'ai de nombreuses choses à faire.
- Il y a plein de chouettes filles là-bas.
- Il y a plein de chouettes nanas là-bas.
Nous avons beaucoup à faire.
Je dispose de pas mal de temps.
J'ai des tas d'amis.
Ils disposent de plein de temps.
- Ils disposent de plein d'argent.
- Elles disposent de plein d'argent.
Il y a plein de nourriture dans le garde-manger.
Je dispose de plein de nourriture.
Nous en avons un tas.
Nous avons tout notre temps.
Tom a beaucoup d'argent.
- Le ciel était rempli d'étoiles.
- Le ciel abondait d'étoiles.
La pièce est pleine de monde.
Nous avons plein de vin.
Il est bourré de fric.
- La ville est emplie de touristes.
- La ville est pleine de touristes.
Les routes sont pleines de voitures.
Le sous-sol est plein d'eau.
L'oreiller est plein d'acariens.
La mare est pleine de têtards.
Le monde est plein d’idiots.
- Le monde est plein d’idiots.
- Le monde est plein d'idiots.
- Tu as beaucoup d'amis.
- Vous avez des tonnes d'amis.
Nous remplissons notre vie de routines.
Et il y a aussi plein de crabes.
Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,
Ça va grouiller de bestioles, là-dedans.
Les rues se remplissent de gobelins, de goules,
j'avais beaucoup de restrictions.
Il y a plein de poissons dans cette rivière.
La chambre était pleine de meubles.
Ton chien est couvert de tiques.
Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.
Il y avait beaucoup de filles à la fête.
Cette phrase est pleine de fautes.
- Nous aurons beaucoup de temps.
- Nous aurons amplement le temps.
- La boîte était pleine de livres.
- La caisse était pleine de livres.
- Ce livre est plein de fautes.
- Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
- Cet livre est truffé d'erreurs.
Le magasin était plein de monde.
Le bar était plein de gens.
J'ai beaucoup d'amis ici.
Nous avons largement le temps.
La loi est pleine d'ambiguïtés.
La chambre était bondée.
J'ai encore beaucoup de temps.
Cette boîte est pleine de pommes.
Durant l'été, la ville est pleine de touristes.
Il y a fort à faire.
Cet endroit est rempli de voleurs et de meurtriers.
- Le monde est plein d’idiots.
- Le monde est plein d'idiots.
Le monde est plein d’imbéciles.
révélant que la nuit est pleine d'épreuves extraordinaires
Ne t'inquiète pas, nous avons tout le temps.
Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.
C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
J'ai plein d'argent sur moi.
- Nous avons énormément de temps ce soir.
- Nous avons tout le temps ce soir.
Ce soir, j'ai un tas de choses à faire.
Il y a beaucoup d'éléphants par ici.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
- Cette grotte est pleine de chauve-souris.
- Cette caverne est pleine de chauves-souris.
Ce navire est infesté de rats.
- J'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.
- J'ai plein de choses à manger dans l'office.
- La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
- La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.
- La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.
New-York est hérissée de bâtiments élevés.
Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,
La pièce est pleine de monde.
Il y avait foule ici toute la semaine dernière.
Le monde est plein d’imbéciles.
- Il y a beaucoup à faire.
- Il y a fort à faire.