Translation of "багаж" in French

- Это мой багаж.
- Вот мой багаж.

C'est mon bagage.

- Где ваш багаж?
- Где твой багаж?

Où sont tes bagages ?

Который багаж ваш?

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?
- Quelle est ta valise ?

Вот мой багаж.

C'est mon bagage.

Мой багаж потерялся.

Mon bagage est manquant.

Где мой багаж?

Où sont mes bagages ?

- Куда мне поставить багаж?
- Куда мне поставить свой багаж?

Où devrais-je mettre mes bagages ?

- Пусть носильщик отнесёт ваш багаж.
- Позвольте носильщику отнести ваш багаж.

Laissez un porteur porter vos bagages.

Поставь куда-нибудь багаж.

- Mettez les bagages quelque part.
- Mets les bagages quelque part.

Я потерял свой багаж.

J'ai perdu mon bagage.

Собака обнюхала её багаж.

- Le chien a reniflé ses bagages.
- Le chien renifla ses bagages.

Он связал багаж верёвкой.

Il attacha le paquet avec une ficelle.

Это весь ваш багаж?

Est-ce tout votre bagage ?

Это весь мой багаж.

Je n'ai que ce bagage.

- У меня с собой только этот багаж.
- Это весь мой багаж.

Je n'ai que ce bagage.

- Где я могу забрать свой багаж?
- Где я могу получить свой багаж?

Où puis-je récupérer mes bagages ?

- Где ваш багаж? Я могу вам помочь?
- Где ваш багаж? Вам помочь?

Où est votre bagage ? Puis-je vous aider ?

Не могу найти свой багаж.

Je ne trouve pas mes bagages.

Где я могу забрать багаж?

Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

Мы погрузили багаж в машину.

- Nous chargeâmes nos bagages dans la voiture.
- Nous avons chargé nos bagages dans la voiture.

Он отправил свой ​​багаж заранее.

Il a envoyé ses bagages à l'avance.

Кто-то украл мой багаж.

Quelqu'un a volé ma valise.

Он заставил меня нести его багаж.

Il m'a fait porter ses bagages.

Где я могу забрать свой багаж?

Où puis-je récupérer mes bagages ?

Я не могу найти свой багаж.

Je ne trouve pas mes bagages.

Где я могу получить свой багаж?

Où est-ce que je récupère mes bagages ?

Где багаж с пятьдесят пятого рейса?

Où sont les bagages du vol 57 ?

Кажется, ваш багаж прибудет следующим рейсом.

- On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol.
- Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

Je veux savoir quand mes bagages arriveront.

Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.

Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.

Мы можем оставить багаж в камере хранения.

Nous pouvons laisser nos bagages dans une consigne.

- Я хочу, чтобы этот багаж сейчас же был отнесён в мою комнату.
- Я хочу, чтобы этот багаж незамедлительно отнесли в мою комнату.

Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre.

Я хотел бы, чтобы багаж немедленно отнесли в мою комнату.

Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre.

Не забудь дать на чай носильщику за то, что он принёс твой багаж.

N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.

Позвольте, я понесу ваш багаж. Он, должно быть, тяжёл, а вы без сил после поездки.

Laissez-moi porter vos bagages. Vous devez être fatigué de ce voyage et ils doivent être lourds.