Translation of "английским" in French

Владение английским полезно.

- C'est utile de parler anglais.
- Parler l'anglais est utile.

Вы занимаетесь английским?

- Apprenez-vous l'anglais ?
- Étudies-tu l'anglais ?

Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.

- Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
- Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

- Он в совершенстве владеет английским.
- Он прекрасно владеет английским языком.

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

Трудно овладеть английским языком.

Il est difficile de maîtriser l'anglais.

Вчера они занимались английским.

Hier, ils ont étudié l'anglais.

Я сейчас занимаюсь английским.

Je suis en train d'étudier l'anglais maintenant.

Я интересуюсь английским языком.

Je suis intéressé par l'anglais.

- Мне неохота сегодня заниматься английским.
- Мне не хочется сегодня заниматься английским.

Je n'ai pas envie d'étudier l'anglais aujourd'hui.

- Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
- После обеда я буду заниматься английским.

Je vais étudier l'anglais cet après-midi.

Она занимается английским каждый день.

Elle étudie l'anglais tous les jours.

Он работает над своим английским.

Il travaille son anglais.

Исаак Ньютон был английским физиком.

Isaac Newton était un physicien anglais.

Вы каждый день занимаетесь английским?

Étudiez-vous l'anglais tous les jours ?

Он каждый день занимается английским?

Il étudie l'anglais tous les jours ?

Он немного знаком с английским.

Il sait un peu d'anglais.

- Я буду заниматься английским сегодня после обеда.
- После обеда я буду заниматься английским.

Je vais étudier l'anglais cet après-midi.

Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.

J'ai l'intention de travailler l'anglais cet après-midi.

Этот учебник написан простым английским языком.

Ce livre de classe est écrit en anglais simplifié.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Мой брат интересуется английским и музыкой.

Mon petit frère est intéressé par l'anglais et par la musique.

Я занимаюсь английским по полчаса в день.

J'étudie l'anglais une demi-heure par jour.

Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.

De nos jours, parler couramment anglais est une compétence avantageuse.

Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам.

J'apprends l'anglais le lundi et le vendredi.

Он говорит по-французски с английским акцентом.

Il parle français avec un accent anglais.

во многих регионах, которые не владею английским,

dans beaucoup de régions ne parle pas anglais,

- Я буду учить английский сегодня днём.
- Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
- После обеда я буду заниматься английским.

Je vais étudier l'anglais cet après-midi.

Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.

Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.

Если он владеет английским языком, я найму его.

S'il est compétent en anglais, je l'engagerai.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

J'apprends l'anglais en moyenne deux heures par jour.

Он владеет не только английским, но и французским языком.

Non seulement il maîtrise l'anglais, mais aussi le français.

- Он говорит по-английски.
- Он разговаривает по-английски.
- Он знает английский.
- Он знает английский язык.
- Он владеет английским.
- Он владеет английским языком.

Il parle anglais.

Существует огромное различие между "умением объясниться" и "свободным владением английским языком".

Il y a un monde entre « se faire comprendre » et « avoir un anglais correct. »

Если ты поможешь мне с китайским, я тебе помогу с английским.

Si tu m'aides à apprendre le chinois, je t'aiderai à apprendre l'anglais.

Я помогу вам с французским, если вы поможете мне с английским.

Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.

Хотел бы я владеть французским так же хорошо, как ты английским.

Je voudrais que mon français soit aussi bon que ton anglais !

Если ты поможешь мне с английским языком, я помогу тебе с японским.

Si vous m'aidez à apprendre l'anglais, alors je vous aiderai à apprendre le japonais.

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

Ce livre est écrit dans un anglais si facile, que même les débutants peuvent le comprendre.

Хоть она и выросла в Японии, она по-прежнему свободно владеет английским языком.

Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.

Я помогу тебе с твоим французским, если ты поможешь мне с моим английским.

Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.

- В чем разница между американским и британским английским?
- Чем американский английский отличается от британского?

Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande-Bretagne ?

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.

- Я учу английский язык каждый день.
- Я занимаюсь английским каждый день.
- Я изучаю английский язык ежедневно.

J'apprends l'anglais tous les jours.