Translation of "занимаюсь" in Portuguese

- Я занимаюсь карате.
- Я занимаюсь каратэ.

Estou praticando caratê.

Я занимаюсь.

Estou estudando.

- Извини, я сейчас занимаюсь.
- Извините, я сейчас занимаюсь.

Desculpe, estou estudando agora.

Я занимаюсь немецким.

Eu estou estudando alemão.

я этим не занимаюсь

eu não estou fazendo isso

Я очень мало занимаюсь.

Eu estudo muito pouco.

Я занимаюсь в библиотеке.

Estou estudando na biblioteca.

Теоретически, я занимаюсь математикой.

Teoricamente eu estou cursando matemática.

- Не отвлекай меня, когда я занимаюсь.
- Не отвлекайте меня, когда я занимаюсь.

Não me distraia enquanto eu estiver estudando.

Я часто занимаюсь под музыку.

Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

Я такими вещами не занимаюсь.

- Não fiz essas coisas.
- Eu não fiz essas coisas.

Я всю жизнь этим занимаюсь.

Eu fiz isto a minha vida toda.

Я этим тридцать лет занимаюсь.

Eu tenho feito isso por trinta anos.

Я слишком долго этим занимаюсь.

Eu faço isso há muito, muito tempo.

- Я учу французский.
- Я занимаюсь французским.

- Estou estudando francês.
- Eu estou estudando francês.

Понятия не имею, чем я занимаюсь.

Não faço a mínima ideia do que estou a fazer.

Не мешайте мне, когда я занимаюсь.

Não me incomode quando eu estou estudando.

Этим я весь день и занимаюсь.

- É isso o que faço todo o dia.
- É isso o que faço o dia inteiro.

Не мешай мне, когда я занимаюсь.

Não me incomode quando eu estou estudando.

Я не каждый день занимаюсь французским.

Eu não estudo francês todos os dias.

но я уже занимаюсь их маркетингом,

mas já estava fazendo o marketing deles,

- Я занимаюсь на фортепиано, когда мне скучно.
- Когда мне скучно, я занимаюсь игрой на фортепиано.

- Eu treino piano quando estou entediado.
- Eu treino piano quando estou entediada.

Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам.

- Eu estudo inglês às segundas e sextas.
- Eu estudo inglês às segundas e às sextas.
- Estudo inglês às segundas e às sextas.
- Eu estudo inglês segundas e sextas.
- Estudo inglês segundas e sextas.

Я не занимаюсь столько, сколько я должен.

- Eu não estudo tanto como deveria.
- Eu não estudo tanto quanto deveria.

- Я учусь.
- Я учу.
- Я занимаюсь.
- Учусь.

- Estou estudando.
- Estou a estudar.
- Eu estou a estudar.

«и я партнер, и я занимаюсь серфингом

Eu sou um afiliado e estou surfando

Я занимаюсь этим уже более 16 лет,

eu tenho feito isso por mais de 16 anos,

поэтому они знали, что я занимаюсь маркетингом,

para que eles soubessem que eu fiz o marketing,

Вместо того, чтобы учить итальянский, я занимаюсь ерундой.

Em vez de estudar italiano, estou perdendo tempo com bobagens.

Обычно я занимаюсь около трёх часов в день.

Eu costumo estudar três horas por dia.

- Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как надо бы.
- Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как следовало бы.

- Eu não treino tanto piano quanto deveria.
- Eu não treino tanto piano como deveria.

Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа.

Estou estudando a fim de poder falar quíchua.

- Прямо сейчас я учу французский.
- Я сейчас французским занимаюсь.

Eu estou estudando francês agora.

"Я занимаюсь расследованием преступлений". — "Как Шерлок Холмс?" — "Вроде того".

"Estou investigando os crimes". "Como Sherlock Holmes?" "Mais ou menos".

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês.

- Я продаю одежду в Интернете.
- Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.

- Eu vendo roupas online.
- Eu vendo roupas na Internet.
- Eu vendo roupas pela Internet.

- Я делаю это, потому что хочу.
- Я занимаюсь этим, потому что хочу.

- Eu faço isso porque quero.
- Faço isso porque quero.

- Я учу по 3 часа каждый день.
- Я занимаюсь по три часа каждый день.

Eu estudo três horas todos os dias.

- У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
- Во время полового акта у меня идет кровь.

Sangro quando faço amor.

- Я учу английский язык каждый день.
- Я занимаюсь английским каждый день.
- Я изучаю английский язык ежедневно.

Estudo inglês todos os dias.

- Я делаю то, что я хочу делать.
- Я делаю то, что хочу.
- Я занимаюсь тем, чем хочу.

- Eu estou fazendo o que quero.
- Eu estou fazendo o que eu quero fazer.
- Estou fazendo o que eu quero.
- Estou fazendo o que eu quero fazer.

- Я раньше это делал, а теперь не делаю.
- Я раньше этим занимался, но теперь уже не занимаюсь.

Eu fazia isso, mas não faço mais.

Он сказал, что я был здоров и занимаюсь спортом в течение многих лет, и он бросил вызов вирусу

Ele disse que sou saudável e pratico esportes há anos e desafiou o vírus