Examples of using "Пошло" in a sentence and their french translations:
Tout est allé de travers.
On ne sait pas ce qui s'est mal passé.
ou bien alors
Cette robe t'irait bien.
Cette robe vous irait bien.
Nous devons comprendre ce qui a mal tourné.
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.
- Désolé, quelque chose est allé de travers.
- Désolée, quelque chose est allé de travers.
Il semble que quelque chose n'a pas bien fonctionné.
Je sais ce qui a mal tourné.
Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ.
On ne sait pas ce qui s'est mal passé.
Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ.
- Un peu de repos nous ferait le plus grand bien.
- Un peu de repos nous ferait beaucoup de bien.
Plus de vingt enfants y sont allés.
Si les choses ont vraiment mauvais je ne couperais pas,
Sa santé a commencé à décliner.
Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.
J'ai le mauvais pressentiment que quelque chose s'est mal passé.
L'affaire n'alla pas plus loin, Lannes étant mortellement blessé le lendemain.
Il doit y avoir quelque chose qui cloche. Ça n’aurait pas dû se passer ainsi.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
- Sa santé commence à décliner à présent.
- Sa santé a commencé à décliner.
En 2001, le groupe financier Goldman Sachs a conclu que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine seront les « briques » de l'économie mondiale, donnant son origine à l'acronyme « BRIC ».
Bien entendu, le peuple ne veut pas de guerre. Pourquoi est-ce qu'un pauvre gueux dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre dont il ne peut espérer au mieux qu'il en reviendra entier ? Naturellement, le commun de la population ne veut pas de guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, ni, en ce qui nous concerne, en Allemagne. C'est bien entendu. Mais, après tout, ce sont les dirigeants d'un pays qui en déterminent les lignes d'action, et ce n'est jamais qu'une question simple que d'entraîner le peuple, que ce soit dans une démocratie, une dictature fasciste, un Parlement, ou une dictature communiste. [...] Le peuple peut toujours être converti à la cause des dirigeants. Cela est facile. Tout ce qu'il suffit de faire, c'est de leur dire qu'ils sont attaqués et dénoncer les pacifistes pour leur manque de patriotisme qui expose le pays au danger. Cela marche de la même manière dans tous les pays.