Translation of "Атака" in French

Единственный вариант... ...это атака.

Sa seule option est d'attaquer.

Дерзкая атака Себастьяна провалилась.

L'attaque audacieuse de Sebastian fut brisée.

У Тома была паническая атака.

Tom a eu une crise de panique.

Первая атака прошла мимо цели.

La première attaque a manqué la cible.

Вражеская атака завершилась на рассвете.

L'attaque de l'ennemi a cessé à l'aube.

Вражеская атака продолжалась весь день.

- L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.
- L'attaque ennemie continua toute la journée.

Террористическая атака на Париж потрясла мир.

L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.

Дорогостоящая атака Макдональда помогла обеспечить большую победу.

L'attaque coûteuse de Macdonald a contribué à assurer une grande victoire.

Вот новая военная тактика для сведения: атака обаянием.

Voici une nouvelle tactique militaire à reconnaître : l'offensive de charme.

Видя, что атака захлебнулась, Изебранд приказал флангам контратаковать датчан.

Observant que l'attaque faiblissait, Isebrand ordonna une contre-attaque sur les flancs les Danois.

Была предпринята вторая атака, уничтожившая гарнизон на перевале Гравия,

Une attaque secondaire fut lancée qui détruisit la garnison dans le col de Gravia, avec Amphissa

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.