Translation of "чаще" in Finnish

- Поезда ходят чаще, чем автобусы.
- Поезда ходят чаще автобусов.

Junat kulkevat useammin kuin bussit.

Поезда ходят чаще автобусов.

Junat kulkevat useammin kuin bussit.

- Тебе нужно чаще выходить из дома.
- Вам нужно чаще выходить из дома.

Sinun tarvitsee päästä enemmän ulos talosta.

- Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
- Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.

- Toivon, että Tomi hymyilisi useammin.
- Minä toivon, että Tomi hymyilisi vähän useammin.

Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.

Toivon että sitä sattuisi useammin.

Сердце бьется все чаще с расцветом любви.

- Sydän lyö tiheämmin rakkauden kukkiessa.
- Sydän lyö tiheämmin, kun rakkaus kukkii.
- Sydän lyö tiheämpään rakkauden kukkiessa.
- Sydän lyö tiheämpään, kun rakkaus kukkii.

Они всё чаще сравнивают маленькие и аккуратные вульвы,

Kasvavissa määrin he vertailevat häpyjään

Мы всё чаще слышим о разрыве между оргазмами партнёров.

Olemme kuulleet paljon orgasmikuilusta.

Наши добродетели - чаще всего не что иное, как переодетые пороки.

Hyveemme ovat useimmiten vain peitettyjä paheita.

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Дело не только в том, чтобы секс у женщин был чаще и лучше,

Pohjimmiltaan ei ole kyse siitä, että naisilla olisi enemmän ja parempaa seksiä.