Translation of "успокойся" in Finnish

Успокойся.

- Rauhoitu.
- Rauhoituhan nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti nyt.
- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.

- Успокойся.
- Успокойтесь.

- Rauhoitu!
- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Rauhoituhan nyt.
- Rauhoitu hyvä ihminen!
- Rauhallisesti nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti.

Успокойся, сынок.

Rauhoituhan poikani.

Пожалуйста, успокойся.

Rauhoituhan.

- Успокойся.
- Уймись!

- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Ota iisisti.
- Ottakaa iisisti.

- Успокойся!
- Успокойтесь!

- Asetu aloillesi!
- Asettukaa aloillenne!

Так, так, успокойся.

No niin, rauhoittukaa!

- Успокойся.
- Остынь.
- Остыньте.

Rauhoitu.

Успокойся и послушай меня, мальчик!

Rauhoitu ja kuuntele, poika!

- Успокойся.
- Возьми себя в руки.

- Otapa ihan rauhallisesti nyt.
- Rauhallisesti nyt.
- Rauhoitutaanpa sitten.

Успокойся. Я сейчас же туда пойду.

Rauhoitu. Tulen sinne ihan heti.

- Смотри на это проще.
- Успокойся.
- Не бери в голову.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.