Translation of "слонов»" in Finnish

Семья лесных слонов.

Metsässä asuva norsuperhe.

У слонов два уха.

- Norsuilla on kaksi korvaa.
- Elefanteilla on kaksi korvaa.

...в семье слонов случилось несчастье.

yö on tuonut tragedian norsuperheeseen.

Вокруг не было других слонов.

Lähistöllä ei ollut muita norsuja.

Том видел небольшое стадо слонов.

Tomi näki pienen norsulauman.

на миграционном пути слонов вырос город.

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Elefanttien, tiikereiden ja muiden uhanalaisten lajien murhaaminen ei ole vain julmaa, se on myös laitonta.

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".