Translation of "город" in Finnish

- Вена — красивый город.
- Вена - прекрасный город.

Wien on kaunis kaupunki.

- Флоренция - прекрасный город.
- Флоренция - красивый город.

Firenze on kaunis kaupunki.

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

New York on suuri kaupunki.

...пора посетить город.

on aika lähteä kaupungille.

Окаяма - большой город?

Onko Okayama iso kaupunki?

Город был опустевшим.

Kaupunki oli autio.

Берлин - немецкий город.

Berliini on saksalainen kaupunki.

Это большой город.

Se on iso kaupunki.

Город полон туристов.

Kaupunki on täynnä turisteja.

Дублин — ирландский город.

Dublin on irlatilainen kaupunki.

Город был разрушен.

Kaupunki oli raunioina.

Москва - российский город.

Moskova on venäläiskaupunki.

Бостон — замечательный город.

Boston on upea kaupunki.

Том покинул город.

- Tom lähti kaupungista.
- Tom jätti kaupungin taakseen.

Сингапур — город-государство.

Singapore on kaupunkivaltio.

Лейпциг — старинный город.

Leipzig on ikivanha kaupunki.

Бостон - большой город?

- Onko Boston suuri kaupunki?
- Onko Boston iso kaupunki?

Город окружён стенами.

Kaupunkia ympäröi muuri.

Город заволокло дымом.

Kaupunki peittyi savuun.

Город быстро растёт.

Kaupunki kasvaa nopeasti.

- Берлин — крупнейший город Германии.
- Берлин - крупнейший город в Германии
- Берлин - самый большой город в Германии

Berliini on Saksan suurin kaupunki.

- Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.
- Город подвергся бомбардировке вражеской авиации.

Viholliskoneet pommittivat kaupunkia.

Я еду в город.

Olen menossa kaupunkiin.

Снег полностью покрыл город.

Kaupunki oli aivan lumen peitossa.

Киото - необыкновенно красивый город.

Kioto on huomattavan kaunis kaupunki.

Весь город окутан снегом.

Koko kaupunki on lumen peitossa.

Мы хорошо знаем город.

Tunnemme kaupungin hyvin.

Вулканический пепел накрыл город.

- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin.

Я люблю этот город.

- Rakastan tätä kaupunkia.
- Minä rakastan tätä kaupunkia.

Тебе нравится этот город?

Pidätkö tästä kaupungista?

Нью-Йорк - большой город.

New York on suuri kaupunki.

Этот город нам дорог.

Tämä kaupunki on meille rakas.

Река протекает через город.

Joki virtaa kaupungin läpi.

Не покидайте город, пожалуйста.

Älä lähde kaupungista.

- Мы собираемся восстановить этот город.
- Мы собираемся отстроить этот город заново.

Me uudelleenrakennamme tämän kaupungin.

Что думаете? Поедем в город?

Mitä mieltä olet? Menemmekö kaupunkiin?

Город Эспен в штате Колорадо.

Aspen, Colorado.

Венеция. Город, построенный на воде.

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

Рим — город, который стоит посетить.

Rooma on kyllä kaupunki, jossa kannattaa käydä.

Копенгаген — дружественный к велосипедистам город.

- Kööpenhamina on pyöräystävällinen kaupunki.
- Kööpenhamina on pyöräily-ystävällinen kaupunki.
- Kööpenhamina on pyöräilijäystävällinen kaupunki.

Он отвёз её в город.

Hän saattoi hänet kaupungille.

Мой город окружён высокими горами.

Korkeat vuoret ympäröivät minun kaupunkiani.

Кордова — город на юге Испании.

Córdoba on kaupunki Espanjan eteläosassa.

Город расположен на склоне холма.

Kaupunki sijaitsee rinteellä.

Город расположен на берегу моря.

- Kaupunki on järvenrannalla.
- Kaupunki on merenrannalla.

Это город, где он родился.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

Флоренция - самый красивый город Италии.

Firenze on Italian kaunein kaupunki.

Заброшенный город был поглощён джунглями.

Viidakko nielaisi hylätyn kaupungin.

на миграционном пути слонов вырос город.

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

Ей придется идти дальше в город.

Sen on hakeuduttava pidemmälle kaupunkiin.

Том поехал в город на автобусе.

Tom meni kaupunkiin bussilla.

Город был разрушен во время войны.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

Я довольно хорошо знаю этот город.

- Tunnen tämän kaupungin aika hyvin.
- Minä tunnen tämän kaupungin aika hyvin.

Токио - самый большой город в Японии.

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

Париж - самый красивый город на свете.

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

Рио - самый безопасный город в мире.

Rio ei ole maailman turvallisin kaupunki.

Это третий по величине город Сербии.

Tämä on Serbian kolmanneksi suurin kaupunki.

Такой город может быть очень хорошим местом

Tällainen kaupunki on hyvä paikka -

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

Ne ovat Maapallon nopeimmin kasvavia elinympäristöjä.

Автобус доставил нас из аэропорта в город.

Bussi kuljetti meidät lentokentältä kaupunkiin.

Нью-Йорк — самый загруженный город в мире.

New York on maailman vilkasliikenteisin kaupunki.

Осака - второй по величине город в Японии.

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

- Я уезжаю из города.
- Я покидаю город.

Olen lähdössä kaupungista.

Какой третий по величине город в Австралии?

Mikä on Australian kolmanneksi suurin kaupunki?

- Какой город является столицей Финляндии?
- Какая столица Финляндии?

Mikä on Suomen pääkaupunki?

Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.

Tokio on väkirikkaampi kuin mikään muu Japanin kaupunki.

В городе много людей и автомобилей. Это занятой город.

Tässä kaupungissa on paljon ihmisiä ja autoja. Tämä on vilkas kaupunki.

Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

Том не смог найти на карте свой родной город.

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

большой город, о котором я в то время только слышала.

isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

Tutustu Pasang Sherpan kaupunkiin Google Mapsissa

Орхус, второй по величине город Дании, имеет почтовый индекс 8000.

Århusin, Tanskan toiseksi suurimman kaupungin, postinumero on 8000.

Не думаю, что этот город так же безопасен, как раньше.

Minusta tämä kaupunki ei ole enää yhtä turvallinen kuin ennen.

Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Tämä kaupunki on 1600 metriä merenpinnan yläpuolella.

- Это твой первый приезд в этот город?
- Это ваш первый приезд в этот город?
- Ты впервые в этом городе?
- Вы впервые в этом городе?

Käytkö tässä kaupugissa ensimmäistä kertaa?

Но на одну ночь они проникли в город за сезонным деликатесом.

Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город.

Kykenemättä todistamaan syyttömyyttään, hänen oli lähdettävä kotikaupungistaan.

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

Kaupunkien levitessä niiden elinalueille - ne oppivat selviytymään kaduilla.

Некогда Рио-де-Жанейро был столицей Бразилии, но теперь эту роль выполняет относительно молодой город Бразилиа.

Rio de Janeiro ei ole koskaan ollut Brasilian pääkaupunki, mutta tällä hetkellä siinä asemassa on suhteellisen nuori kaupunki nimeltään Brasilia.

Аргентинский город Ушуая считается самым южным городом мира. Он находится примерно в 900 км от побережья Антарктиды.

Argentinalaista kaupunkia Ushuaiaa pidetään maailman eteläisimpänä kaupunkina. Se sijaitsee noin yhdeksänsadan kilometrin päässä Anarktiksen rannikosta.

Город Иокогама является столицей префектуры Канагава и находится в восточной части этой же префектуры, расположенной на юге региона Канто.

Jokohaman kaupunki sijaitsee Kanagawan prefektuurin itäosassa, eteläisellä Kantou-alueella, ja se on samaisen prefektuurin pääkaupunki.

- Токио больше, чем любой другой город в Японии.
- Токио больше любого другого города в Японии.
- Токио больше любого другого японского города.

Tokio on suurempi kuin mikään muu Japanin kaupungeista.

Ла-Ринконада — город в Перу, который считается самым высоким населённым пунктом на Земле. Он расположен на высоте в 5100 метров над уровнем моря.

La Rinconada on Perussa sijaitseva kaupunki, jota pidetään kaikkein korkeimpana asuttuna paikkana maailmassa. Se sijaitsee 5100 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella.

- Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
- Мне и в Бостоне слишком холодно, а тем более в Чикаго.
- Как по мне, не то что в Чикаго, даже в Бостоне слишком холодно.
- Бостон для меня слишком холодный, а Чикаго и подавно.

Boston on liian kylmä minulle Chicagosta puhumattakaan.