Translation of "сделаете" in Finnish

Ну что, сделаете?

- No, teettekö sen?
- No, aiotteko tehdä sen?

Если вы это сделаете, то рискуете проглотить опасных паразитов.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

Если вы сделаете это, вы будете выглядеть довольно глупо.

Jos teet noin, niin näytät melko typerältä.

- Ты это сделаешь?
- Ты будешь это делать?
- Вы это сделаете?

Tekisitkö sen?

- Ты собираешься делать это?
- Вы это сделаете?
- Вы собираетесь это сделать?

Aiotko tehdä sen?

- Если вы сделаете это, вы всё испортите.
- Если ты это сделаешь, то всё испортишь.

Jos teet sen, pilaat kaiken.

- Будешь делать, как я говорю.
- Будете делать, как я говорю.
- Сделаешь, как я говорю.
- Сделаете, как я говорю.

Teet niin kuin sanon.

Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

- Я думал, ты собираешься это сделать.
- Я думал, вы собираетесь это сделать.
- Я думал, ты это сделаешь.
- Я думал, вы это сделаете.

Luulin että tekisit sen.

- Я знаю, ты не сделаешь этого.
- Я знаю, что ты этого не сделаешь.
- Я знаю, что вы этого не сделаете.
- Я знаю, что ты не будешь этого делать.
- Я знаю, что вы не будете этого делать.

Tiedän, että et tee sitä.