Translation of "рук" in Finnish

Сколько рук у осьминога?

Kuinka monta lonkeroa mustekalalla on?

У нас нехватка рабочих рук.

- Meillä on liian vähän henkilökuntaa.
- Meillä ei ole tarpeeksi ihmisiä.
- Meillä on pulaa työntekijöistä.

Том работал не покладая рук.

- Tom raatoi kyntensä verille.
- Tom uurasti todella kovasti.

Том смыл с рук кровь.

Tomi pesi veret käsistään.

Это будет тренировка для рук. Ладно.

Tämä on rankkaa käsille. Okei.

- Причиной несчастного случая является острая нехватка рабочих рук.
- За катастрофой стоит острая нехватка рабочих рук.

Onnettomuuden syihin kuului paha työntekijäpula.

У кого-нибудь есть крем для рук?

Onko jollakulla käsirasvaa?

Ему чуть было не сошло это с рук.

- Hän melkein pääsi pälkähästä.
- Hän oli vähällä päästä pälkähästä.

- Ты это сделал?
- Это ты сделала?
- Это твоих рук дело?

Teitkö tämän?

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.

Yhdysvaltain tautikeskus suosittelee vähintään 60% alkoholia sisältäviä käsihuuhteita.

- Живёт кое-как.
- Перебивается с хлеба на квас.
- Живёт - из рук в рот кладёт.

Hän elää kädestä suuhun.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.