Translation of "рабочих" in Finnish

Нам нужно больше рабочих.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

Он нанял новых рабочих.

Hän palkkasi uusia työntekijöitä.

У нас нехватка рабочих рук.

- Meillä on liian vähän henkilökuntaa.
- Meillä ei ole tarpeeksi ihmisiä.
- Meillä on pulaa työntekijöistä.

Туризм создал много новых рабочих мест.

Turismi loi paljon uusia työpaikkoja.

- Причиной несчастного случая является острая нехватка рабочих рук.
- За катастрофой стоит острая нехватка рабочих рук.

Onnettomuuden syihin kuului paha työntekijäpula.

Их компания создала сорок новых рабочих мест.

Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.

после того, как взрыв вызвал обрушение туннеля, и погибло много рабочих.

kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

Kiinan täytyy luoda viisitoista miljoonaa uutta työpaikkaa vuosittain vain pysyäkseen väestönkasvun mukana.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.