Translation of "противоядие" in Finnish

Теперь нужно найти противоядие.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Помните, нам нужно найти противоядие

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

А теперь нужно найти противоядие.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.

Nauru on huonon tuulen paras lääke.

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.