Translation of "ходил" in Finnish

Том ходил?

- Lähtikö Tom?
- Menikö Tom?

- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

Missä sinä kävit?

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Он редко туда ходил.

- Hän kävi siellä harvoin.
- Hän meni harvoin sinne.

Он ходил туда-сюда.

Hän käveleskeli sinne tänne.

Он ходил к Мэри?

Menikö hän tapaamaan Maria?

Ты ходил повидать Тома?

Menitkö tapaamaan Tomia?

- Том ходил?
- Том ездил?

- Lähtikö Tom?
- Menikö Tom?

Я ходил в булочную.

Minulla oli tapana käydä leipomossa.

Да, я вчера ходил.

Kyllä, menin eilen.

Здесь я ходил в школу.

Kävin täällä koulua.

Сегодня я ходил в музей.

Tänään kävin museossa.

Вчера я ходил смотреть кино.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

- Он ходил взад и вперёд по комнате.
- Он ходил взад-вперёд по комнате.

Hän käveli edestakaisin huoneessa.

Том ходил в Католическую высшую школу.

Tom kävi katolista lukiota.

Том никогда не ходил в школу.

Tom ei koskaan käynyt koulua.

Сегодня утром я ходил в церковь.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Я ходил с братом в кино.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Где ты был?
- Ты куда ходил?
- Где ты была?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?

- Missä olet ollut?
- Missä sinä olet ollut?

Я обычно ходил в кино по воскресеньям.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

По правде сказать, я туда не ходил.

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Viime maanantaina menin kalaan.

Я спросил у Тома, куда он ходил.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

Ты когда-нибудь ходил посмотреть на скачки?

Oletko koskaan käynyt katsomassa raveja?

- Он пошёл в магазин.
- Он ходил в магазин.

Hän meni kauppaan.

- Я ходил в супермаркет.
- Я сходил в супермаркет.

Kävin ruokakaupassa.

- Куда шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?

Minne Tom menisi?

- Ты ходил на похороны Тома?
- Вы ходили на похороны Тома?

Kävitkö Tomin hautajaisissa?

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

Kävin eilen eläintarhassa.

- Ты ходил на книжную ярмарку?
- Вы ходили на книжную ярмарку?

Kävitkö kirjamessuilla?

- В какую школу ты ходил?
- В какую школу вы ходили?

Mitä koulua kävit?

- Том не пошёл в школу.
- Том не ходил в школу.

Tom ei mennyt kouluun.

- Том не пошёл.
- Том не поехал.
- Том не ходил.
- Том не ездил.

Tom ei mennyt.

- Том тоже ходил?
- Том тоже пошёл?
- Том тоже поехал?
- Том тоже ездил?

Menikö Tomkin?

- Я пошёл на пляж.
- Я пошла на пляж.
- Я ходил на пляж.

Menin rannalle.

- Я ходил целый день и ужасно устал.
- Я ходила целый день и ужасно устала.
- Я ходил целый день и очень устал.
- Я ходила целый день и очень устала.

- Kävelin ympäriinsä koko päivän ja nyt olen ihan rättiväsynyt.
- Olen aivan poikki kun kävelin koko päivän ympäriinsä.

- По правде говоря, я туда не пошёл.
- Честно говоря, я туда не ходил.

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.

- Зимой я часто ездил кататься на лыжах.
- Зимой я часто ходил кататься на лыжах.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

- Я часто ходил в кино с папой.
- Я часто ходила в кино с папой.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

- Том не пошёл с нами на озеро.
- Том не ходил с нами на озеро.

Tom ei tullut mukaamme järvelle.

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Minne Tom meni?

- С кем ты ходил?
- С кем ты ходила?
- С кем Вы ходили?
- С кем вы ходили?

Kenen kanssa menit?

- Зачем ты туда пошёл?
- Зачем ты туда ходил?
- Зачем вы туда ходили?
- Зачем вы туда пошли?

- Miksi menit sinne?
- Miksi menitte sinne?

- Том туда не пошёл.
- Том туда не поехал.
- Том туда не ходил.
- Том туда не ездил.

Tom ei mennyt sinne.

- Я не пошёл в школу.
- Я не ходил в школу.
- Я не пошла в школу.
- Я не ходила в школу.

En mennyt kouluun.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

Menin eilen sairaalaan.

- Я ходил в школу с твоим отцом.
- Я ходил в школу с вашим отцом.
- Я ходила в школу с твоим отцом.
- Я ходила в школу с вашим отцом.
- Я учился в школе вместе с твоим папой.
- Я учился в школе вместе с вашим папой.
- Я училась в школе вместе с твоим папой.
- Я училась в школе вместе с вашим папой.

Kävin koulua isäsi kanssa.

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

- Я пошел в поход с семьей.
- Я пошёл в поход со своей семьёй.
- Я пошёл в поход с моей семьёй.
- Я пошла в поход с моей семьёй.
- Я пошёл в поход вместе со своей семьёй.
- Я ходил в походы с семьёй.

Lähdin retkeilemään perheeni kanssa.

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

Sinun on parempi jättää menemättä.

- Куда ты ходил в прошлое воскресенье?
- Куда ты ходила в прошлое воскресенье?
- Куда вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

- Я говорил тебе, чтобы ты не ходил один.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ходила одна.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ездил один.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ездила одна.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили один.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили одна.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили один.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили одна.
- Я говорил тебе не ходить одному.
- Я говорил тебе не ходить одной.
- Я говорил тебе не ездить одному.
- Я говорил тебе не ездить одной.
- Я говорил Вам не ходить одному.
- Я говорил Вам не ходить одной.
- Я говорил Вам не ездить одному.
- Я говорил Вам не ездить одной.

Kielsin sinua menemästä yksinäsi.