Translation of "окно" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "окно" in a sentence and their finnish translations:

- Открой окно.
- Откройте окно.
- Открой окно!

- Avaa ikkuna.
- Avaa se ikkuna.
- Avatkaa ikkuna.
- Avatkaa se ikkuna.

- Открой окно.
- Откройте окно.

Avaa ikkuna.

- Закройте окно.
- Закрой окно.

- Sulje ikkuna.
- Sulje se ikkuna.
- Sulkekaa ikkuna.

- Помой окно.
- Помойте окно.

- Puhdista ikkuna.
- Puhdistakaa ikkuna.

- Открой окно.
- Открой окно!

Avaa ikkuna.

- Откройте, пожалуйста, окно.
- Открой окно, пожалуйста.
- Откройте окно, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, окно.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

- Ты не откроешь окно?
- Вы не откроете окно?
- Откроешь окно?
- Откроете окно?

Avaisitko ikkunan?

- Открой своё окно.
- Откройте своё окно.
- Открой у себя окно.
- Откройте у себя окно.

Avaa ikkunasi.

- Не открывайте окно.
- Не открывай окно.

Älkää avatko ikkunaa.

- Том закрыл окно.
- Том закрывал окно.

Tomi sulki ikkunan.

- Можете открыть окно.
- Можешь открыть окно.

Voit avata ikkunan.

- Помой то окно.
- Помойте то окно.

- Pese tuo ikkuna.
- Peskää tuo ikkuna.

Закрой окно.

Sulje ikkuna.

Окно открыто.

- Ikkuna on auki.
- Se ikkuna on auki.
- Ikkuna on avoinna.
- Se ikkuna on avoinna.

Разбилось окно.

Ikkunan lasi särettiin.

Открой окно!

- Avaa ikkuna!
- Avaa se ikkuna!
- Avatkaa ikkuna!
- Avatkaa se ikkuna!

- Том приоткрыл окно.
- Том слегка приоткрыл окно.
- Том малость приоткрыл окно.

Tom avasi ikkunan raolleen.

- Это Том разбил окно.
- Это Том окно разбил.
- Окно разбил Том.

Ikkunan rikkoja oli Tomi.

- Можно я открою окно?
- Можно мне открыть окно?
- Можно я окно открою?

Sopiiko, että avaan ikkunan?

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

Hän tuli sisään ikkunasta.

- Том пытался открыть окно.
- Том попытался открыть окно.

Tomi yritti avata ikkunaa.

- Вы оставили окно открытым?
- Ты оставил окно открытым?

Jätitkö ikkunan auki?

- Не оставляй окно открытым.
- Не оставляйте окно открытым.

Älä jätä ikkunaa auki.

Том разбил окно.

Tom rikkoi ikkunan.

Не открывайте окно.

Älkää avatko ikkunaa.

Вор разбил окно.

Varas särki ikkunan.

Том открыл окно.

Tomi avasi ikkunan.

Окно было открыто.

Ikkuna oli auki.

Она открыла окно.

Hän avasi ikkunan.

Том закрыл окно.

Tomi sulki ikkunan.

Это пуленепробиваемое окно.

Ikkuna on luodinkestävä.

Я закрыл окно.

Suljin ikkunan.

Дождь хлестал в окно.

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

Дождь стучал в окно.

Sade löi vasten ikkunaa.

Я оставил окно открытым.

Jätin ikkunan auki.

Том посмотрел в окно.

Tom katsoi ikkunasta.

Кто-то разбил окно.

Joku rikkoi ikkunan.

Том забыл закрыть окно.

Tomi unohti sulkea ikkunan.

Вор проник через окно.

Murtovaras tuli sisään ikkunasta.

Можно мне закрыть окно?

Voinko sulkea ikkunan?

- Не возражаешь, если я открою окно?
- Не возражаете, если я открою окно?
- Ничего, если я окно открою?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

- Вы специально разбили окно или случайно?
- Ты нарочно окно разбил или случайно?
- Ты специально окно разбил или случайно?

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

- Было жарко, поэтому я открыл окно.
- Было жарко, поэтому я открыла окно.

Oli lämmin, joten avasin ikkunan.

- Я хочу, чтобы ты открыл окно.
- Я хочу, чтобы вы открыли окно.

Haluan sinun avaavan ikkunan.

Кто разбил окно? Скажи правду.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

Она бесшумно выглянула в окно.

Hän katsoi ääneti ulos ikkunasta.

Слева от тебя есть окно.

Vasemmalla puolellasi on ikkuna.

В окно влетел бейсбольный мяч.

Pesäpallo lensi ikkunan läpi.

Может кто-нибудь открыть окно?

Avaisiko joku ikkunan?

Мне холодно. Можно я закрою окно?

Minulla on kylmä. Voinko sulkea ikkunan?

Кто разбил окно? Говори по правде.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerropa nyt totuus.

Чтобы разбить окно, был использован молоток.

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

Джон сидел и смотрел в окно.

- John istui katsoen ulos ikkunasta.
- John istui ikkunasta ulos katsellen.

Она сидела и смотрела в окно.

Hän istui tuijottaen ulos ikkunasta.

Вы не могли бы закрыть окно?

Voisitko sulkea ikkunan?

Убив Тома, Мэри сбежала через окно.

- Tapettuaan Tomin Mari pakeni ikkunasta.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän pakeni ikkunan kautta.

Мне слышно, как кошка скребётся в окно.

Kuulen kissan raapivan ikkunan takana.

Мы могли наблюдать закат через это окно.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?

Avaisitko ikkunan?

Я закрыл окно, чтобы не налетели комары.

Suljen ikkunan pitääkseni hyttyset ulkona.

Вы не против, если мы откроем окно?

Voisitko avata ikkunan?

Ну и кто, по-твоему, разбил окно?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

Том смог попасть в дом через окно.

- Tomi pääsi taloon ikkunan kautta.
- Tomi pääsi taloon ikkunasta.

Простите, Вы не могли бы закрыть окно?

Voisitko sulkea ikkunan?

Холодно. Вы не могли бы закрыть окно, пожалуйста?

On kylmä. Voisitko mitenkään sulkea ikkunan?

- Зачем ты открыл окна?
- Зачем ты открыл окно?

Miksi avasit ikkunan?

- Когда я открыл окно, я увидел, что дети играют в бейсбол.
- Когда я открыла окно, я увидела, что дети играют в бейсбол.
- Когда я открыл окно, я увидел детей, играющих в бейсбол.
- Открыв окно, я увидел детей, играющих в бейсбол.

Kun avasin ikkunan, näin lapsia baseballia pelaamassa.

Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.

- Дождь стучал в окно.
- Дождь стучал по оконному стеклу.

Sade naputti vasten ikkunaa.

Когда он спросил, кто разбил окно, все мальчики приняли невинный вид.

Kun hän kysyi, kuka rikkoi ikkunan, kaikki lapset näyttivät viatonta naamaa.

Извини, что прерываю тебя, но не мог бы ты открыть окно?

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать.

Poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.

Пока Луиза сжигала письма своего неверного любовника, в окно пробралась белка и прыгнула ей на плечо.