Translation of "поиски" in Finnish

Затем... ...обратно на поиски.

Sitten haetaan lisää.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

Jatka etsimistä!

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Давай поспим и продолжим поиски утром.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Наконец-то каждодневные, недельные поиски увенчались успехом.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Поиски уводят его от укрытия в стае птенцов...

Etsintä on vienyt sen joukon turvasta -

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

Lumi vaikeuttaa ruoan löytämistä metsänpohjasta. Sen on etsittävä muualta.