Translation of "успехом" in Arabic

- Я поздравляю тебя с твоим успехом.
- Поздравляю тебя с успехом.
- Поздравляю вас с успехом.

- أهنّئك بنجاحك.
- أهنّئك بمناسبة نجاحك.

- Я обязан своим успехом моему другу.
- Я обязана своим успехом моему другу.
- Своим успехом я обязан моему другу.
- Я обязан своим успехом моей подруге.
- Я обязана своим успехом моей подруге.

أدين بنجاحي لصديقي.

Я поздравил его с успехом.

- هنأته على نجاحه.
- باركت له على نجاحه.

Своим успехом я обязан моему другу.

أدين بنجاحي لصديقي.

Считай это больше успехом в подходящее время,

ولذلك دعنا نفكر بالأمر كاستراحة سعيدة في وقت جيد،

Наконец-то каждодневные, недельные поиски увенчались успехом.

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

или с таким же успехом это может делать любой посторонний,

من صاحب الكلب او من شخص غريب؟

но остался на поле, руководя атакой ... которая, в конечном итоге, увенчалась успехом.

لكنه ظل في الميدان ، موجهًا الهجوم ... والذي كان ، في النهاية ، ناجحًا.