Translation of "продолжим" in Finnish

- Давайте продолжим разговор.
- Давайте продолжим обсуждение.

Jatketaan keskustelua.

Давайте продолжим вечеринку.

Pannaan juhlat alkuun.

- Продолжим игру после обеда.
- Давайте продолжим игру после обеда.
- Давай продолжим игру после обеда.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Давайте решим и продолжим.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Похоже мы продолжим пешком.

Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.

Продолжим движение к обломкам?

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Или спустимся и продолжим путь так?

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Давай поспим и продолжим поиски утром.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Добудем еще немного. Потом снова продолжим путь,

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

Jatkamme kokousta teen jälkeen.

И мы продолжим. Мы должны быть близко к деревне Эмбарра.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.