Translation of "отказаться" in Finnish

Том мог бы отказаться.

Tom voisi kieltäytyä.

Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

Это предложение, от которого они не могут отказаться.

Se on tarjous, josta he eivät voi kieltäytyä.

Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.

Tomi teki Marille tarjouksen, josta hän ei voinut kieltäytyä.

Только недалекий человек может отказаться от своего языка, впитанного с молоком матери.

Vain kapeakatseinen henkilö voi luopua äidinmaidon mukana saamastaan kielestä.

Мы слышали, что погода плохая, и поэтому мы решили отказаться от поездки.

Kuulimme sään olleen huono, joten päätimme peruuttaa matkan.