Translation of "прочёл" in Hungarian

- Я прочёл твой доклад.
- Я прочёл твой отчёт.

Olvastam a jelentésed.

Я первым прочёл письмо.

Én olvastam el a levelet elsőként.

Том прочёл письмо вслух.

Tom hangosan olvasta a levelet.

Я прочёл обе книги.

Mindkét könyvet olvastam.

Ты не прочёл книгу?

Nem olvastad a könyvet?

- Я прочёл об этом в газете.
- Я прочёл это в газете.

Az újságban olvastam.

- Я прочитал всю книгу.
- Я прочёл всю книгу.
- Я прочёл книгу целиком.

Elolvastam az egész könyvet.

- Том открыл письмо и прочёл его.
- Том развернул письмо и прочёл его.

Tom felbontotta a levelet és elolvasta.

Я вчера прочёл твое письмо.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

Я вчера прочёл интересную историю.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

Я прочёл об этом в газете.

Az újságban olvastam.

- Ты прочёл статью?
- Ты читал статью?

Olvastad a cikket?

- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

Elolvastam a könyvet.

- Я прочёл твоё письмо.
- Я прочёл ваше письмо.
- Я читал твоё письмо.
- Я читал ваше письмо.

- Olvastam a leveled.
- Elolvastam a leveledet.

Я хочу, чтобы он прочёл вот это.

Azt akarom, hogy ő ezt elolvassa.

Я прочёл книгу от корки до корки.

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

Я прочёл роман о девушке с севера.

Az észak lányáról olvastam egy regényt.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Tom tavaly harminc könyvet olvasott.

С сегодняшнего утра я прочёл три книги.

Reggel óta három könyvet olvastam.

Я прочёл это в какой-то книге.

Valamilyen könyvben olvastam.

Я прочёл всю книгу за один день.

Az egész könyvet kiolvastam egy nap alatt.

В этом месяце я прочёл десять книг.

Ebben a hónapban tíz könyvet olvastam.

прочёл 300 книг о целеустремлённости, карьере и т.п.

több mint 300 könyvet olvastam karrierről és célokról,

- Сколько книг ты прочла?
- Сколько книг ты прочёл?

- Hány könyvet olvastál?
- Mennyi könyvet olvastál el?

- Ты читал эту книгу?
- Ты прочёл эту книгу?

Elolvastad ezt a könyvet?

Я ни одну из его книг не прочёл.

Egyik könyvét sem olvastam.

- Том сказал, что он прочёл много интересных книг летом.
- Том сказал, что он прочёл много интересных книг за лето.

Tomi mondta, hogy sok érdekes könyvet olvasott a nyáron.

- Он прочитал этот документ вслух.
- Он прочёл документ вслух.

Hangosan felolvasta a dokumentumot.

Я ещё не прочёл книгу, о которой ты говоришь.

Nem olvastam a könyvet, amiről beszélsz.

- Я прочитал все его романы.
- Я прочёл все его романы.

Elolvastam az összes regényét.

- Я читаю аннотацию к фильму.
- Я прочёл аннотацию к фильму.

- Olvastam egy rövid leírást a filmről.
- Olvastam a filmről dióhéjban.

К сожалению, я понял только половину из того, что прочёл.

Sajnos csak a felét értettem meg annak, amit olvastam.

- Я прочитал ему письмо.
- Я прочёл ему письмо.
- Я прочла ему письмо.

- Felolvastam neki a levelet.
- Elolvastam neki a levelet.

- Сколько книг ты прочла?
- Сколько книг Вы прочли?
- Сколько книг ты прочёл?

Ön hány könyvet olvasott?

- Ты прочёл статью?
- Ты читал статью?
- Вы прочли статью?
- Вы читали статью?

Olvastad a cikket?

- Я ещё не прочёл эту книгу.
- Я ещё не читал эту книгу.

Még nem olvastam ezt a könyvet.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

- Ты прочёл книгу, которую Том тебе купил?
- Вы прочли книгу, которую Том вам купил?

Olvastad a könyvet, amelyiket Tom vett neked?

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

- Elolvastam a könyvedet.
- Olvastam a könyvedet.

- Вчера я прочитал интересную историю.
- Вчера я прочитала интересную историю.
- Я вчера прочёл интересную историю.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

- Я читаю его книгу.
- Я прочитал его книгу.
- Я читал его книгу.
- Я прочёл его книгу.

Olvastam a könyvét.

- Остальное я не читал.
- Остальное я не прочёл.
- Остальное я не читала.
- Остальное я не прочла.

Nem olvastam el a maradékot.

- Я прочёл много книг.
- Я прочитал много книг.
- Я прочитала много книг.
- Я прочла много книг.

- Elolvastam jó sok könyvet.
- Sok könyvet olvastam.

- Я уже читал это.
- Я уже читала это.
- Я уже это читал.
- Я уже это читала.
- Я это уже читал.
- Я его уже читал.
- Я её уже читал.
- Я его уже прочёл.
- Я её уже прочёл.

Már olvastam.

- Ты не прочёл книгу?
- Ты не читал эту книгу?
- Вы не прочли книгу?
- Вы не читали эту книгу?

Nem olvastad a könyvet?

- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже прочёл эту книгу.
- Я уже прочла эту книгу.
- Я уже прочитала эту книгу.

- Már olvastam ezt a könyvet.
- Ezt a könyvet már olvastam.

- Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.
- Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.

Azt akarom, hogy olvasd el ezt a könyvet.

- Я не хотел, чтобы ты это читал.
- Я не хотел, чтобы вы это прочли.
- Я не хотел, чтобы ты это прочёл.
- Я не хотел, чтобы вы это читали.

Nem akartam, hogy elolvasd.

- Я написал три главы за два часа.
- Я прочёл три главы за два часа.
- Я закончил три главы за два часа.
- Я прикончил три главы за два часа.

Befejeztem három fejezetet két óra alatt.