Translation of "прочёл" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "прочёл" in a sentence and their turkish translations:

- Я его прочёл.
- Я её прочёл.

Ben bunu okudum.

- Я прочёл ваш доклад.
- Я прочёл твой доклад.
- Я прочёл ваш отчёт.
- Я прочёл твой отчёт.

Raporunu okudum.

- Я прочёл всю статью.
- Я прочёл статью целиком.

Bütün makaleyi okudum.

- Том прочёл его мне.
- Том прочёл её мне.

Tom bunu benim için okudu.

Том прочёл записку.

Tom notu okudu.

Том прочёл новости.

Tom haberleri okudu.

Я прочёл сообщение.

Ben mesajı okudum.

Я прочёл записку.

Notu okudum.

Эдуард прочёл сообщение.

Edward mesajı okudu.

- Я его не весь прочёл.
- Я его не целиком прочёл.
- Я её не всю прочёл.
- Я её не целиком прочёл.

Onun hepsini okumadım.

- Я прочёл твоё письмо своей семье.
- Я прочёл твоё письмо своим.
- Я прочёл ваше письмо своей семье.
- Я прочёл ваше письмо своим.

Senin mektubunu aileme okudum.

- Я его не целиком прочёл.
- Я её не целиком прочёл.

Ben her şeyi okumadım.

- Том не спеша прочёл договор.
- Том не спеша прочёл контракт.

Tom sözleşmeyi okumak için zaman ayırdı.

- Я прочёл его ещё раз.
- Я прочёл её ещё раз.

Bunu tekrar okudum.

Я первым прочёл письмо.

Mektubu ilk okuyan bendim.

Том прочёл письмо вслух.

Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Я прочёл обе книги.

- Bu kitapların her ikisini de okudum.
- Her iki kitabı da okudum.

Том прочёл документ вслух.

Tom belgeyi yüksek sesle okudu.

Он прочёл эту статью?

O bu makaleyi okudu mu?

Ты прочёл всю книгу?

Bütün kitabı okudun mu?

Том прочёл историю вслух.

Tom hikayeyi yüksek sesle okudu.

Том прочёл много книг.

Tom çok kitap okudu.

Я прочёл ему письмо.

- Onun için mektubu okudum.
- Mektubu onun için okudum.

Том медленно прочёл письмо.

Tom mektubu yavaşça okudu.

Том прочёл все документы.

Tom bütün belgeleri okudu.

Том прочёл дневник Мэри.

Tom Mary'nin günlüğünü okudu.

- Ты его прочёл?
- Ты её прочёл?
- Вы его прочли?
- Вы её прочли?

Bunu okudun mu?

- Том распечатал письмо и прочёл его.
- Том развернул письмо и прочёл его.

Tom mektubu açtı ve onu okudu.

- Я прочитал всю книгу.
- Я прочёл всю книгу.
- Я прочёл книгу целиком.

Tüm kitabı okudum.

- Том открыл письмо и прочёл его.
- Том развернул письмо и прочёл его.

Tom mektubu açtı ve onu okudu.

Я не все книги прочёл.

Bütün kitapları okumadım.

Должно быть, он прочёл письмо.

O, mektubu okumuş olabilir.

Ты прочёл всю книгу целиком?

Bütün kitabı okudun mu?

Том прочёл сообщение и улыбнулся.

Tom mesajı okudu ve gülümsedi.

Я уже прочёл этот документ.

O belgeyi zaten okudum.

Он его даже не прочёл.

O bunu okumadı bile.

Я вчера прочёл твое письмо.

Mektubunu dün okudum.

Том очень внимательно всё прочёл.

Tom her şeyi çok dikkatle okudu.

Я только часть доклада прочёл.

Ben sadece raporun bir kısmını okudum.

Я прочёл обе эти книги.

Bu kitapların her ikisini de okudum.

Он ещё не прочёл книгу.

O, kitabı henüz okumadı.

Я прочёл это в журнале.

Onu bir dergide okudum.

Я прочёл это в Фейсбуке.

Onu Facebook'ta okudum.

Я прочёл о происшествии в газете.

Gazetede kaza hakkında okudum.

Я прочёл только четыре первых главы.

Sadece ilk dört bölümü okudum.

Я прочёл об этом в газете.

Onun hakkında gazetede okudum.

Том взял письмо и прочёл его.

Tom mektubu aldı ve onu okudu.

Когда письмо пришло, я его прочёл.

Mektup geldiğinde onu okudum.

Я прочёл о нём в газете.

Gazetede onun hakkında okudum.

- Ты прочёл статью?
- Ты читал статью?

Makaleyi okudun mu?

- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

Ben kitabı okudum.

Том прочёл об этом много книг.

Tom o konuda bir sürü kitap okudu.

Том прочёл все книги в библиотеке.

Tom kütüphanedeki her kitabı okuyor.

Том прочёл много книг на французском.

Tom bir sürü Fransızca kitap okudu.

Я прочёл эту книгу три раза.

O kitabı üç kez okudum.

Том прочёл статью о Солнечной системе.

Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.

Я прочёл только первую часть книги.

Kitabın sadece ilk kısmını okudum.

- Ты прочёл всю статью?
- Вы прочли всю статью?
- Ты прочёл статью целиком?
- Вы прочли статью целиком?

Bütün makaleyi okudunuz mu?

- Я прочёл твоё письмо.
- Я прочёл ваше письмо.
- Я читал твоё письмо.
- Я читал ваше письмо.

Mektubunu okudum.

- Я прочёл самую интересную книгу в моей библиотеке.
- Я прочёл самую интересную книгу в своей библиотеке.

Ben kütüphanemdeki en ilginç kitabı okudum.

В отпуске я прочёл все труды Милтона.

Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.

Он прочёл мне лекцию на тему пьянства.

Bana içki konusunda konferans verdi.

Я прочёл эту книгу за три дня.

Bu kitabı okumak üç günümü aldı.

Я прочёл словарь от корки до корки.

Ben sözlüğü başından sonuna kadar okudum.

Я прочёл книгу от корки до корки.

Kitabı baştan sona okudum.

Я прочёл книгу от начала до конца.

Kitabı başından sonuna kadar okudum.

Я прочёл все письма, которые ты отправил.

Gönderdiğin bütün mektupları okudum.

Я прочёл вдвое больше книг, чем он.

Onun okuduğunun iki katı kadar kitap okudum.

Я прочёл о его смерти в газете.

Ölümünü gazete okudum.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Tom geçen yıl otuz kitap okudu.

Сначала Том прочёл несколько выдержек из Библии.

İlk önce, Tom İncil'den birkaç pasaj okudu.

Я прочёл это в какой-то книге.

Onu bir kitapta okumuştum.

Я прочёл всю книгу за один день.

Bir günde bütün kitabı okudum.

Том прочёл гораздо больше книг, чем я.

Tom, benim okuduğumdan çok daha fazla kitap okudu.

Я ещё не прочёл все эти книги.

Ben henüz bu kitapların hepsini okumadım.

Я уже прочёл большую часть этой книги.

Zaten bu kitabın çoğunu okudum.

Я прочёл все книги на этой полке.

Bu raftaki her kitabı okudum.

- Да, я прочёл эту книгу.
- Да, я читал эту книгу.
- Да, я прочёл книгу.
- Да, я читал книгу.

Evet, kitabı okudum.

Я ни одну из его книг не прочёл.

Onun kitaplarından herhangi birini okumadım.

- Том, наверное, прочёл письмо.
- Том, наверное, читал письмо.

Tom mektubu okumuş olabilir.

- Я читаю много журналов.
- Я прочёл много журналов.

Birçok dergi okudum.

- Я прочёл эту книгу.
- Я прочла эту книгу.

Bu kitabı okudum.

Я прочёл все книги, которые ты мне порекомендовал.

Bana önerdiğin bütün kitapları okudum.

В прошлом году я прочёл больше пятисот книг.

Geçen yıl beş yüz kitaptan daha fazla okudum.

- Я читаю дневник Тома.
- Я прочёл дневник Тома.

Tom'un günlüğünü okudum.

Я прочёл этот роман целиком за три дня.

Ben üç gün içinde bu romanı okuyarak tamamladım.

- Ты всю статью прочёл?
- Вы всю статью прочли?

Bütün makaleyi okudun mu?

- Я прочитал первую страницу.
- Я прочёл первую страницу.

Birinci sayfayı okudum.

- Ты прочёл книгу Тома?
- Вы прочли книгу Тома?

Tom'un kitabını okudun mu?

- Ты это уже прочёл?
- Вы это уже прочли?

Bunu önceden okudunuz mu?

- Вы его полностью прочитали?
- Вы её полностью прочитали?
- Ты её целиком прочёл?
- Ты его целиком прочёл?
- Вы его целиком прочли?
- Вы её целиком прочли?
- Ты его весь прочёл?
- Ты её всю прочёл?
- Вы её всю прочли?
- Вы его весь прочли?

Onun hepsini okudun mu?

- Том сказал, что он прочёл много интересных книг летом.
- Том сказал, что он прочёл много интересных книг за лето.

Tom yaz boyunca çok sayıda ilginç kitaplar okuduğunu söyledi.

- Я читаю книгу.
- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

Kitabı okudum.

Документ я не читал, но прочёл его краткое изложение.

Ben makaleyi okumadım ama özeti okudum.