Translation of "прочёл" in Portuguese

- Я прочёл ваш доклад.
- Я прочёл твой доклад.
- Я прочёл ваш отчёт.
- Я прочёл твой отчёт.

Eu li o seu relatório.

- Я прочёл всю статью.
- Я прочёл статью целиком.

Eu li o artigo inteiro.

Я прочёл сообщение.

Eu li a mensagem.

Я прочёл записку.

Eu li a nota.

- Я его не весь прочёл.
- Я его не целиком прочёл.
- Я её не всю прочёл.
- Я её не целиком прочёл.

Eu não li tudo.

Я прочёл все комментарии.

Li todos os comentários.

Я прочёл обе книги.

Li os dois livros.

Том прочёл документ вслух.

Tom leu o documento em voz alta.

Ты прочёл всю книгу?

- Leras o livro inteiro?
- Você lera o livro inteiro?
- Você leu o livro todo?

Том прочёл историю вслух.

Tom leu a estória em voz alta.

Том прочёл много книг.

Tom leu muitos livros.

Том прочёл все документы.

Tom leu todos os documentos.

Я прочёл много книг.

Eu li muitos livros.

- Я прочёл об этом в газете.
- Я прочёл это в газете.

Eu li isso no jornal.

- Я прочёл это в какой-то книге.
- Я прочёл это в книге.
- Я прочёл это в одной книге.

Eu li isso em um livro.

Я не все книги прочёл.

Eu não li todos os livros.

Книгу Антонио прочёл год назад.

Antônio leu o livro há um ano.

Ты прочёл всю книгу целиком?

Você leu o livro todo?

Том прочёл сообщение и улыбнулся.

Tom leu a mensagem e sorriu.

Я вчера прочёл твое письмо.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

Я прочёл это в газете.

Eu li isso no jornal.

Том очень внимательно всё прочёл.

Tom leu tudo com muito cuidado.

Я прочёл обе эти книги.

Eu já li estes dois livros.

Он ещё не прочёл книгу.

Ele ainda não leu o livro.

Я прочёл это в журнале.

Eu li numa revista.

Я прочёл это в Фейсбуке.

- Eu li no Facebook.
- Eu li isto no Facebook.

Том уже прочёл эту книгу.

- Tom já leu esse livro.
- Tom já leu aquele livro.

Господин Смит прочёл лекцию по литературе.

O Sr. Smith deu uma lição de literatura.

Я прочёл все книги в библиотеке.

Eu li todos os livros da biblioteca.

Когда письмо пришло, я его прочёл.

Quando a carta chegou, eu a li.

Я прочёл о нём в газете.

Eu li sobre ele no jornal.

- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

Eu li o livro.

Я прочёл об этом в газете.

Eu li sobre isso no jornal.

Сегодня утром я прочёл интересную статью.

Esta manhã eu li um artigo interessante.

Том прочёл статью о Солнечной системе.

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

Я прочёл только первую часть книги.

Eu só li a primeira parte do livro.

Я прочёл только первые несколько страниц.

Eu só li as primeiras páginas.

Я прочёл эту книгу за три дня.

- Levei três dias para ler este livro.
- Eu levei três dias para ler este livro.

Я прочёл вдвое больше книг, чем он.

Li o dobro de livros que ele.

Я прочёл книгу от корки до корки.

- Eu li o livro do começo ao fim.
- Li o livro do começo ao fim.

Я не прочёл ни одного его письма.

Eu não li nenhuma das suas cartas.

Сколько книг ты прочёл за свою жизнь?

Quantos livros você leu em sua vida?

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

O Tom leu trinta livros no ano passado.

Я прочёл это в какой-то книге.

Eu li isso em algum livro.

Том прочёл письмо от Марии несколько раз.

Tom leu a carta de Maria várias vezes.

- Да, я прочёл эту книгу.
- Да, я читал эту книгу.
- Да, я прочёл книгу.
- Да, я читал книгу.

Sim, eu li o livro.

прочёл 300 книг о целеустремлённости, карьере и т.п.

livros sobre propósitos, carreira e tal, 300 ao todo.

Я ни одну из его книг не прочёл.

Eu não li nenhum dos seus livros.

- Я читаю много журналов.
- Я прочёл много журналов.

Eu leio muitas revistas.

- Я прочёл эту книгу.
- Я прочла эту книгу.

Eu li este livro.

- Я читаю дневник Тома.
- Я прочёл дневник Тома.

Eu li o diário de Tom.

Я прочёл этот роман целиком за три дня.

Terminei de ler este romance dentro de três dias.

- Ты всю статью прочёл?
- Вы всю статью прочли?

Você leu o artigo inteiro?

- Я прочитал первую страницу.
- Я прочёл первую страницу.

Eu li a primeira página.

В прошлом году я прочёл больше пятидесяти книг.

No ano passado eu li mais de cinquenta livros.

- Ты прочёл книгу Тома?
- Вы прочли книгу Тома?

- Você leu o livro de Tom?
- Vocês leram o livro de Tom?

- Вы его полностью прочитали?
- Вы её полностью прочитали?
- Ты её целиком прочёл?
- Ты его целиком прочёл?
- Вы его целиком прочли?
- Вы её целиком прочли?
- Ты его весь прочёл?
- Ты её всю прочёл?
- Вы её всю прочли?
- Вы его весь прочли?

Você leu isso tudo?

- Я читаю книгу.
- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

- Eu li o livro.
- Eu leio o livro.

Том прочёл всю Библию целиком, от начала до конца.

Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim.

Я прочёл эту книгу, когда учился в средней школе.

Eu li este livro quando estava no ensino médio.

Я ещё не прочёл книгу, о которой ты говоришь.

Eu não li o livro que você está falando.

- Я прочитал все его романы.
- Я прочёл все его романы.

Eu li todos os romances dele.

- Я уже прочитал этот роман.
- Я уже прочёл этот роман.

Eu já li esse romance.

К сожалению, я понял только половину из того, что прочёл.

Infelizmente, só entendi metade do que li.

- Я ещё не прочёл отчёт.
- Я ещё не читал отчёт.

Eu ainda não li o relatório.

Она написала ему длинное письмо, но он его не прочёл.

Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.

- Том ещё не прочёл книгу.
- Том ещё не читал книгу.

Tom ainda não leu o livro.

- Я прочитал твою книгу. Она оказалась очень интересной.
- Я прочёл Вашу книгу. Она была очень интересная.
- Я прочёл твою книгу. Она была очень интересная.

Eu li seu livro. Achei-o muito interessante.

Я был бы тебе признателен, если бы ты прочёл эту книгу.

Ser-lhe-ia agradecido se você lesse o livro.

- Я прочитал ему письмо.
- Я прочёл ему письмо.
- Я прочла ему письмо.

Eu li a carta para ele.

- Сколько книг ты прочла?
- Сколько книг Вы прочли?
- Сколько книг ты прочёл?

Quantos livros você leu?

- Ты это читал?
- Вы это читали?
- Вы это прочли?
- Ты это прочёл?

- Você leu isto?
- Vocês leram isto?

- Я прочёл все книги в библиотеке.
- Я прочитал все книги в библиотеке.

Eu tenho lido todos os livros na biblioteca.

- Я прочёл только первые три главы.
- Я прочла только первые три главы.

Eu só li os três primeiros capítulos.

- Ты прочёл статью?
- Ты читал статью?
- Вы прочли статью?
- Вы читали статью?

Você leu a matéria?

- Я уже прочитал обе эти книги.
- Я уже обе эти книги прочёл.

- Eu já li ambos os livros.
- Já li ambos os livros.

Я прочёл обе эти книги, но ни одна из них не показалась мне интересной.

Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

- Я хочу, чтобы ты прочёл это письмо.
- Я хочу, чтобы вы прочли это письмо.

Quero que você leia esta carta.

- Том прочёл всю книгу за три часа.
- Том прочитал всю книгу за три часа.

Tom leu o livro inteiro em três horas.

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

Eu li o seu livro.

- Ты уже прочитал книгу?
- Ты уже прочитала книгу?
- Ты уже прочёл книгу?
- Ты уже прочла книгу?

- Você já leu o livro?
- Tu já leste o livro?
- Vocês já leram o livro?

- Я прочёл много книг.
- Я прочитал много книг.
- Я прочитала много книг.
- Я прочла много книг.

Eu li muitos livros.

- Ты не прочёл книгу?
- Ты не читал эту книгу?
- Вы не прочли книгу?
- Вы не читали эту книгу?

- Você não leu o livro?
- Vocês não leram o livro?

- Я хочу, чтобы Том прочитал это.
- Я хочу, чтобы Том почитал это.
- Я хочу, чтобы Том это прочёл.

Quero que Tom leia isto.

- Том нашёл дневник Мэри и прочитал три последние страницы.
- Том нашёл дневник Мэри и прочёл три последние страницы.

Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.

- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже прочёл эту книгу.
- Я уже прочла эту книгу.
- Я уже прочитала эту книгу.

Eu já li o livro.

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

Já li o jornal de hoje.

- Ты уже прочитал книгу?
- Вы уже прочитали книгу?
- Ты уже прочитала книгу?
- Ты уже прочёл книгу?
- Ты уже прочла книгу?
- Вы уже прочли книгу?

Já leste o livro?

- Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.
- Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.

Quero que você leia este livro.