Translation of "мнения" in Finnish

- Я твоего мнения не спрашивал.
- Я вашего мнения не спрашивал.

En kysynyt mielipidettäsi.

- Я не разделяю твоего мнения.
- Я не разделяю вашего мнения.

En ole samaa mieltä kanssasi.

Я того же мнения.

Olen samaa mieltä.

Мне нужны ваши мнения!

- Minä tarvitsen sinun mielipiteitäsi.
- Minä tarvitsen mielipiteitäsi.
- Tarvitsen sinun mielipiteitäsi.
- Tarvitsen mielipiteitäsi.

Существуют и другие мнения.

Sillä on muitakin merkityksiä.

У неё нет мнения насчёт религии.

Hänellä ei ole mielipidettä uskonnosta.

Я высокого мнения об этом кинорежиссёре.

Mielipiteeni siitä elokuvaohjaajasta on korkea.

Том о вас очень высокого мнения.

Tomilla on korkeat käsitykset sinusta.

- Я так не думаю.
- Я другого мнения.

Olen eri mieltä.

У меня нет возражений против Вашего мнения.

En vastusta mielipidettäsi.

Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.

Tästä kohdasta olemme eri mieltä.

Полагаю, что я был бы того же мнения.

Luulisin olevani samaa mieltä.

- Она бы не передумала.
- Она не хотела менять своего мнения.

Hän ei muuttaisi mieltään.

- Говори что хочешь, я не передумаю.
- Можете говорить что хотите, я своего мнения не изменю.
- Можешь говорить что хочешь, я своего мнения не изменю.
- Говорите что хотите, я своего мнения не изменю.
- Говори что хочешь, я своего мнения не изменю.
- Говорите что хотите, я не передумаю.
- Можешь говорить что хочешь, я не передумаю.
- Можете говорить что хотите, я не передумаю.

Sano mitä haluat; en tule muuttamaan mieltäni.