Translation of "новый" in Finnish

Компьютер новый.

- Tietokone on uusi.
- Se tietokone on uusi.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

- Они купили новый пылесос.
- Вы купили новый пылесос.

He ovat ostaneet uuden pölynimurin.

...просыпается новый мир.

uudet maailmat heräävät.

Скоро Новый год.

Pian on uusivuosi.

Он совсем новый.

Se on upouusi.

Вы новый студент?

Oletko uusi opiskelija?

Он очень новый.

- Se on ihan uusi.
- Se on aivan uusi.

Начался новый семестр.

Uusi lukukausi alkoi.

- Я пытался установить новый браузер.
- Я попытался установить новый браузер.

- Minä yritin asentaa uuden selaimen.
- Yritin asentaa uuden selaimen.

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

Se on uusi.

- Ты видел новый дом Тома?
- Вы видели новый дом Тома?

Oletko nähnyt Tomin uuden talon?

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

Hän teki uuden puvun hänelle.

У меня новый велосипед.

- Minulla on uusi pyörä.
- Sain uuden pyörän.

Я построил новый дом.

Rakensin uuden talon.

Один новый, другой старый.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

Ты за новый закон?

Kannatatko uutta lakia?

Она купила новый компьютер.

Hän on ostanut uuden tietokoneen.

Он построил новый дом.

Hän rakensi uuden talon.

Том — новый парень Мэри.

Tom on Maryn uusi poikaystävä.

Том в городе новый.

Tom on uusi kaupungissa.

Том - мой новый начальник.

Tom on uusi pomoni.

Я купил новый костюм.

Ostin uuden puvun.

Мне нужен новый велосипед.

Tarvitsen uuden polkupyörän.

Избран новый Папа Римский.

Uusi paavi on valittu.

Я хочу новый смартфон!

- Haluan uuden älypuhelimen!
- Mä haluun uuden älypuhelimen!

Он любит новый дом.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Том купил новый фотоаппарат.

Tomi osti uuden kameran.

Я купил новый телефон.

Ostin uuden puhelimen.

У Тома новый начальник.

Tomilla on uusi pomo.

- Что будешь делать на Новый год?
- Что делаешь на Новый год?

- Mitä teet uutenavuonna?
- Miten vietät uuttavuotta?
- Mitä teet uudenvuodenpyhinä?
- Miten vietät uudenvuodenpyhiä?

- Мы перенесли проект на новый сервер.
- Мы перебросили проект на новый сервер.

Siirsimme projektin uudelle palvelimelle.

- Я хочу выучить новый язык.
- Я хочу выучить какой-нибудь новый язык.

Haluan oppia uuden kielen.

У них новый член клана.

Klaanille esitellään uusi jäsen.

Мы переехали в новый дом.

Muutimme uuteen taloomme.

В школу требовался новый учитель.

Koulu tarvitsi uuden opettajan.

Мама купила мне новый велосипед.

Äitini osti minulle uuden polkupyörän.

Новый диван сочетается со шторами.

Uusi sohva sopii yhteen verhojen kanssa.

Как вам мой новый костюм?

Mitä mieltä olet uudesta puvustani?

Тому не понравился новый план.

Tomi ei pitänyt uudesta suunnitelmasta.

Мне нужно купить новый рюкзак.

Minun pitää ostaa uusi reppu.

У меня новый электронный адрес.

Minulla on uusi sähköpostiosoite.

Отец купил мне новый велосипед.

- Isä on ostanut minulle uuden pyörän.
- Isä on ostanut minulle uuden polkupyörän.

Мне нужно купить новый компьютер.

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

Она установила новый мировой рекорд.

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

Мы испытываем совершенно новый способ.

Kokeilemme kokonaan uutta menetelmää.

Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно.

Toivon, että uusi suunnitelma toimii tyydyttävästi.

Я купил себе новый костюм.

Ostin uuden puvun.

Стоит посмотреть его новый фильм.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

Геокэшинг — это новый вид спорта.

Geokätköily on uusi urheilulaji.

Она сделала ему новый костюм.

Hän teki uuden puvun hänelle.

Мама сшила мне новый костюм.

Äiti teki minulle uuden puvun.

Через реку строят новый мост.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

Я купил ей новый автомобиль.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- Том хотел купить для Мэри новый шарф.
- Том хотел купить Мэри новый шарф.

Tom tahtoi ostaa Marille uuden huivin.

- Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

- Он обязан купить новый велосипед своему сыну.
- Он должен купить своему сыну новый велосипед.

Hänen täytyy ostaa pojalleen uusi polkupyörä.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.

Olen uusi opiskelija.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Aurinkoenergia on uusi energianlähde.

Я должен купить сыну новый костюм.

Minun täytyy ostaa uusi puku pojalleni.

Когда ты купишь себе новый ноутбук?

Milloin sinä ostat itsellesi uuden kannettavan?

Это был для меня новый опыт.

Se oli uusi kokemus minulle.

Мы перенесли форум на новый сервер.

- Keskustelupalsta siirrettiin uudelle palvelimelle.
- Keskustelufoorumi siirrettiin uudelle serverille.

Том показал Мэри свой новый телефон.

Tomi näytti Marille uuden kännykkänsä.

У меня новый адрес электронной почты.

Minulla on uusi sähköpostiosoite.

Тебе стоит купить себе новый нож.

Sinun pitäisi ostaa uusi veitsi.

Новый банк находится на Бейкер-стрит.

- Uusi pankki on Leipurinkadulla.
- Uusi pankki on Baker Streetillä.

У меня есть синий, новый велосипед.

Minulla on sininen, uusi polkupyörä.

Для всех это был новый опыт.

Se oli uusi kokemus kaikille.

Для Тома это был новый опыт.

Se oli uusi kokemus Tomille.

Для неё это был новый опыт.

Se oli uusi kokemus hänelle.

Для меня это был новый опыт.

Se oli uusi kokemus minulle.

Они рекламировали по телевизору новый товар.

He mainostivat uutta tuotetta televisiossa.

- Я куплю новый.
- Куплю новый.
- Куплю новую.
- Куплю новое.
- Я куплю новую.
- Я новый куплю.
- Я новую куплю.
- Я новое куплю.
- Я куплю новое.

Ostan uuden.

- Я куплю тебе новый.
- Я куплю тебе новую.
- Я вам новый куплю.
- Я вам новую куплю.

- Ostan sinulle uuden.
- Mä ostan sulle uuden.

- О дивный новый мир, где обитают такие люди!
- О дивный новый мир, где есть такие люди!

Oi uusi uljas maailma, jossa on sellaisia ihmisiä!

Новый зал в два раза больше старого.

Uusi halli on kaksi kertaa vanhan kokoinen.

Я не показывал тебе свой новый "мустанг"?

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

Новый тоннель в два раза длиннее старого.

Uusi tunneli on kaksi kertaa niin pitkä kuin vanha.

Он должен купить своему сыну новый велосипед.

Hänen täytyy ostaa pojalleen uusi polkupyörä.

Однако Covid-19 это совершенно новый вирус.

Mutta COVID-19 on upouusi.

Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.

James Cameron loi uuden tavan tehdä elokuvia.

В следующем году Том покупает новый дом.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.