Translation of "нашел" in Finnish

Я ее нашел.

löysin sen.

Кажется, я нашел тарантула.

Taisin siis löytää tarantulan.

Нашел. Но какой ценой?

Naaras löytyi. Mutta sillä oli hintansa.

Я нашел твою кепку.

Löysin lakkisi.

Я случайно нашел горячий источник.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

Я нашел монетку на тротуаре.

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

Том нашел мне учителя французского.

Tom löysi minulle ranskanopettajan.

Наконец, я нашел его дом.

Lopulta löysin hänen talonsa.

Ты нашел Тома или нет?

Löysitkö Tomin, vai et?

Однажды я нашел там коробку.

Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.

Кое-кто уже нашел тут убежище.

Muut ovat jo vallanneet tämän turvapaikan.

Я с трудом нашел его дом.

Minulla oli vaikeuksia löytää hänen taloaan.

Сегодня я нашел очень хорошее место.

Löysin aivan ihanan paikan tänään.

Я не нашел ничего, кроме ножниц.

En löytänyt muuta kuin sakset.

Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.

Etsivä löysi kiistattoman todisteen miehen syyllisyydestä.

- Вы нашли другую картинку?
- Вы нашли другую картину?
- Ты нашел другую картину?
- Нашел ли ты другую картину?

Löysitkö toisen kuvan?

- Ты её нашёл?
- Вы её нашли?
- Ты его нашёл?
- Вы его нашли?
- Ты нашел его?
- Ты нашел это?

Löysitkö sen?

- Вот что я нашел.
- Вот что я нашла.

- Minä löysin tämmöisiä.
- Löysin tämmöistä.

Да, кстати, ты зонтик, который, ты говорил, потерял недавно, нашел?

- Siitä tulikin mieleeni, löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi jonkin aikaa sitten?
- Ai nii, löysitsä se sateevarjo, minkä sä sanoit hävittänees vähä aikaa sit?

- Найти его офис было просто.
- Я легко нашел его офис.

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел.

Ajatus Jumalasta olisi paljon mielenkiintoisempi, jos hän olisi löytänyt ihmiset sen sijaan, että hän olisi luonut heidät.