Translation of "дочитал" in Finnish

- Ты уже дочитал роман?
- Ты дочитал роман?

Oletko lopettanut romaanin lukemisen?

Ты дочитал ту книгу?

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

Я только что дочитал книгу.

Lopetin juuri kirjan lukemisen.

- Ты дочитал книгу?
- Ты дочитала книгу?

Oletko lukenut kirjan loppuun?

- Я закончил читать книгу.
- Я дочитал книгу.

Olen lukenut kirjan loppuun.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- Если дочитал книгу до конца, верни ее в библиотеку.
- Если ты прочитал книгу, то верни её в библиотеку.

Jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.

- Если ты дочитал книгу, то я хочу её у тебя одолжить.
- Если ты дочитала книгу, то я хочу её у тебя одолжить.

Jos olet lukenut sen kirjan loppuun, niin minä haluaisin lainata sen.