Translation of "новую" in Finnish

- Том купил новую машину.
- Том купил себе новую машину.

Tom osti uuden auton.

- Ты читал новую книгу Тома?
- Ты читала новую книгу Тома?
- Вы читали новую книгу Тома?

Oletko lukenut Tomin uuden kirjan?

- Ты купил себе новую машину?
- Ты купила себе новую машину?

Ostitko uuden auton?

- Сегодня я купил новую гитару.
- Я сегодня купил новую гитару.

Ostin uuden kitaran tänään.

- Я купил ему новую машину.
- Я купила ему новую машину.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

Официант принёс новую тарелку.

Tarjoilija toi uuden lautasen.

Революция открыла новую эру.

Vallankumous johti uuteen aikakauteen.

Он начал новую жизнь.

Hän aloitti uuden elämän.

Он купил новую машину.

Hän osti uuden auton.

Я купил новую удочку.

- Ostin uuden onkivavan.
- Ostin uuden vavan.

Я перевернул новую страницу.

Olen kääntänyt uuden sivun elämässäni.

Она хочет новую шляпу.

Hän haluaa uuden hatun.

Я купил новую машину.

- Ostin uuden auton.
- Mä ostin uuden auton.

Я заказала новую мебель.

Tilasin uusia huonekaluja.

Том купил новую машину.

Tom osti uuden auton.

Нужно подыскать новую няньку.

Minun täytyy etsiä uusi lapsenvahti.

Он получил новую работу.

Hän sai uuden työpaikan.

Он искал новую работу.

Hän etsi uutta työpaikkaa.

Я куплю тебе новую.

Ostan sinulle uuden.

- Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку.
- Том показал Мэри свою новую татуировку.

- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.
- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinnin.
- Tom näytti Marille uuden tatskansa.

Тебе пора купить новую машину.

- Sinun on aika ostaa uusi auto.
- Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.

Компания приобрела новую компьютерную систему.

Yritys on hankkinut uuden tietotokonejärjestelmän.

Я переехал на новую квартиру.

Muutin uuteen asuntoon.

Я переехал в новую квартиру.

Muutin uuteen asuntoon.

Он купил новую пару перчаток.

Hän osti uudet käsineet.

Он решился на новую политику.

Hän oli päättänyt uusista toimintaperiaatteista.

Том хочет купить новую машину.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

Они поехали в Новую Зеландию.

He menivät Uuteen-Seelantiin.

Том сломал свою новую игрушку.

Tom rikkoi uuden lelunsa.

Я купила новую разделочную доску.

- Ostin uuden leikkuulaudan.
- Minä ostin uuden leikkuulaudan.

Я купил ему новую машину.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

Я купила своей кошке новую когтеточку.

Ostin uuden raapimapuun kissalleni.

Этот учебник использует новую методику обучения.

Tämä oppikirja käyttää uutta opetusmenetelmää.

Мы можем позволить себе новую машину?

Onko meillä varaa uuteen autoon.

Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

Transistorin keksiminen aloitti uuden aikakauden.

Тебе пришло время купить новую машину.

Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.

Ты, говорят, завел себе новую подружку?

- Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
- Kuulin, että sinulla on uusi naisystävä.

Том разработал новую систему изучения английского.

Tom on kehittänyt uuden järjestelmän oppia englantia.

- Я купил ей новый автомобиль.
- Я купил ему новую машину.
- Я купил ей новую машину.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- Я купил ей новый автомобиль.
- Я купил ей новую машину.
- Я купила ей новую машину.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- Я куплю новый.
- Куплю новый.
- Куплю новую.
- Куплю новое.
- Я куплю новую.
- Я новый куплю.
- Я новую куплю.
- Я новое куплю.
- Я куплю новое.

Ostan uuden.

- Можете взять мою новую машину.
- Можешь взять мою новую машину.
- Вы можете пользоваться моей новой машиной.

Voit käyttää uutta autoani.

- Ты уже знаком с новой песней?
- Вы уже знаете новую песню?
- Ты уже знаешь новую песню?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

- Я куплю тебе новый.
- Я куплю тебе новую.
- Я вам новый куплю.
- Я вам новую куплю.

- Ostan sinulle uuden.
- Mä ostan sulle uuden.

- Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
- Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

Том говорит, что хочет купить новую машину.

Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa uuden auton.

Он не может позволить себе новую машину.

Hänellä ei ole varaa uuteen autoon.

Мы купим на следующей неделе новую машину.

Ostamme ensi viikolla uuden auton.

В прошлое воскресенье я купил новую машину.

Ostin uuden auton viime sunnuntaina.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Он не может позволить себе купить новую машину.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

- Он купил новую машину.
- Он купил новый автомобиль.

Hän osti uuden auton.

Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины.

Minun täytyy saada uusi pakoputki autoon.

Люминесцентная лампа мерцает. Её необходимо заменить на новую.

Loisteputki välkkyy, täytyy kai vaihtaa uuteen.

Том видел, как Мэри вела свою новую машину.

Tom näki Marin ajavan uudella autollaan.

- Он дал ему новую кличку.
- Он дал ему новое имя.
- Он дал ей новое имя.
- Он дал ей новую кличку.

Hän antoi sille uuden nimen.

Я пролил немного фруктового сока на свою новую рубашку.

Läikytin vähän hedelmätuoremehua uudelle paidalleni.

Зачем покупать новую машину, если старая ещё на ходу?

Miksi ostaisit uuden kännykän kun sinun vanhakin kännykkäsi toimii edelleen?

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

- Я купил ей новый автомобиль.
- Я купил ей новую машину.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

Harkitsemme uusien huonekalujen ostamista.

- Ты уже знаком с новой песней?
- Ты уже знаешь новую песню?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

- Всё равно я хотел купить новый.
- Всё равно я хотел купить новую.

Tahdoin ostaa uuden joka tapauksessa.

Я хочу узнать, собирается ли Том носить новую рубашку, которую я ему подарил.

Haluan saada selville aikooko Tom käyttää uutta paitaa, jonka annoin hänelle.

Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

Когда я только перевёлся в новую школу и у меня еще не было друзей, первым, кто заговорил со мной, был Том.

Tom oli ensimmäinen, joka alkoi jutella kanssani, kun olin juuri vaihtanut koulua eikä minulla ollut ystäviä.