Translation of "закончил" in Finnish

- Я его закончил.
- Я её закончил.

Sain sen valmiiksi.

Том закончил.

- Tomi on valmis.
- Tomi on lopettanut.

Я закончил.

- Olen valmis.
- Minulle riitti.

Ты закончил это?

Oletko tehnyt sen loppuun?

Он закончил работу.

Hän sai työt valmiiksi.

Том, ты закончил?

Oletko valmis, Tom?

Том уже закончил?

Onko Tom jo valmis?

- Я только что закончил работу.
- Я только закончил работу.

Pääsen töistä ihan juuri nyt.

Он закончил читать книгу.

Hän lopetti kirjan lukemisen.

Я еще не закончил.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

Я наконец закончил работу.

Sain vihdoin työt tehtyä.

Я как раз закончил.

Sain sen juuri valmiiksi.

Ты закончил свою работу?

Oletko lopettanut työsi?

Я уже закончил эту книгу.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

Мой отец закончил Гарвардский университет.

Isäni valmistui Harvardista.

Том только что закончил ужинать.

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

Я быстро закончил своё обед.

Söin lounaani loppuun nopeasti.

Я почти закончил. Дай мне минуту.

Olen melkein valmis. Anna vain minulle minuutti aikaa.

Ты уже закончил составлять свои отчеты?

Oletko saanut raporttisi jo kirjoitettua?

- Я почти закончил.
- Я почти закончила.

Olen melkein valmis.

Я как раз закончил свою работу.

- Pääsin juuri töistä.
- Pääsen töistä ihan juuri nyt.

- Я уже закончил эту книгу.
- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже закончил читать эту книгу.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- Я закончил читать книгу.
- Я дочитал книгу.

Olen lukenut kirjan loppuun.

Он гордится тем, что закончил Токийский университет.

Hän on ylpeä siitä että on suorittanut tutkinnon Tokion Yliopistossa.

- Ты уже закончил работу?
- Вы уже закончили работу?

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

Прошлой ночью я закончил читать роман «Волшебная гора».

Eilen illalla luin loppuun romaanin nimeltä Taikavuori.

- Ты уже закончил завтрак?
- Ты уже доел завтрак?

Joko olet syönyt aamiaisesi?

- Я только что закончил есть.
- Я только поел.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

- Вы закончили свою работу?
- Ты закончил свою работу?

Oletko lopettanut työsi?

Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

- Ты доделал уроки?
- Ты закончил домашнее задание?
- Вы доделали уроки?

Oletko valmis läksyissäsi?

- Вы это когда закончили?
- Когда вы это закончили?
- Когда ты это закончил?

Milloin lopetit sen?

Важно не то, какой университет ты закончил, а то, чему ты там научился.

Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.