Translation of "детства" in Finnish

Том живёт здесь с детства.

Tom on asunut täällä lapsesta saakka.

Том знает Мэри с детства.

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства.

Rakkautta äidinkieleen pitää ruokkia lapsuudesta lähtien.

Счастливая пора детства, реки, луга, леса – всё это запечатлевается на всю жизнь.

Lapsuuden onnelliset ajat, joet, lehdot, metsät, kaikki tämä painautuu mieleen loppuelämäksi.

Том, Мэри, Джон и Элис — друзья. Они знают друг друга с детства.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Одной из самых страшных травм моего детства было, когда чайка накакала мне на голову на Рыночной площади Хельсинки.

Yksi pahimmista lapsuudentraumoistani on kun lokki kakkasi päälleni Helsingin kauppatorilla.