Translation of "Дай" in Finnish

- Дай посмотреть.
- Покажи.
- Дай посмотрю.

- Anna kun katson.
- Näytä minulle.
- Näytä.

Дай пять!

Läpsy!

Дай чай.

Anna teetä.

- Дай!
- Дайте!

- Anna!
- Antakaa!

- Дай Тому немного денег.
- Дай Тому денег.

Anna Tomille vähän rahaa.

Дай мне ложку.

Anna lusikka minulle.

Дай мне пива!

- Anna minulle pils!
- Anna minulle pilsner!
- Anna minulle pilsener!
- Antakaa minulle pilsener!
- Antakaa minulle pilsner!
- Antakaa minulle pils!

Дай ему зайти.

Anna hänen tulla sisään.

Дай мне воды!

Anna minulle vettä!

Дай мне сказать.

Anna minun hoitaa puhuminen.

Дай мне это.

Anna se minulle.

Дай мне сосредоточиться.

Anna minun keskittyä.

Дай мне молоко.

Anna minulle maitoa.

Дай мне умереть.

Anna minun kuolla.

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

Anna kun katson.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

Anna se minulle.

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.
- Дайте мне немного.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

- Дай мне что-нибудь поесть.
- Дай мне чего-нибудь поесть.

Anna minulle jotain syötävää.

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

Anna minulle puhelinnumerosi.

Дай мне стакан молока.

Anna minulle lasi maitoa.

Дай мне послушать это.

Annapa minun kuulla se.

Дай мне телефон, Том.

Anna puhelin minulle, Tom.

Дай я тебя поцелую.

Anna minun suudella sinua.

Дай мне это почувствовать.

Anna kun tunnustelen sitä.

Дай мне воды, быстрее.

Anna vähän vettä ja nopsaan.

Дай мне свой бутерброд.

Anna minulle voileipäsi.

Пожалуйста, дай нам шанс.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

- Дай посмотреть.
- Дайте посмотреть.

Anna minun katsoa sitä.

Дай мне свой меч.

Anna minulle miekkasi.

Дай мне свой лук.

Anna minulle jousesi.

- Дайте мне попробовать.
- Дай-ка я попробую.
- Дай попробовать.
- Дайте попробовать.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

Anna minulle toinen.

- Дай это ему.
- Дайте это ему.
- Дай его ему.
- Дайте его ему.
- Дай её ему.
- Дайте её ему.

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

Дай мне знать, когда закончишь.

- Kun lopetat, ilmoita minulle.
- Olet valmis, ilmoita minulle.

Дай мне что-нибудь выпить.

Anna jotain juotavaa.

Дай мне свой номер телефона.

Anna minulle puhelinnumerosi.

Дай-ка я еще раз.

Annas mun vielä kerran yrittää.

Не дай им меня забыть.

Älä anna heidän unohtaa minua.

Дай мне взглянуть на это.

Annahan kun vilkaisen sitä.

Дай мне какой-нибудь совет.

Anna minulle neuvoja.

Дай ему вставить своё слово!

Kertokoon mielipiteensä.

Дай мне стакан воды, пожалуйста.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

Дай мне немного кофе, пожалуйста.

- Haluaisin kahvia.
- Saisinko kahvia, kiitos.

Замолчи и дай мне подумать.

- Sulkekaa suunne ja antakaa minun ajatella.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun miettiä.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun pohtia.
- Sulje suusi ja anna minun ajatella.
- Sulje suusi ja anna minun miettiä.
- Sulje suusi ja anna minun pohtia.

- Дай ему палец - он всю руку откусит.
- Дай ему палец - руку по локоть откусит.

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.

- Дай мне молока.
- Дайте мне молока.

Anna minulle maitoa.

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.

- Дай мне время.
- Дайте мне время.

- Anna minulle aikaa.
- Antakaa minulle aikaa.

- Дай мне половину.
- Дайте мне половину.

Anna minulle puolet siitä.

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

Anna minun kuolla.

Ну дай мне ещё одну попытку.

Anna minulle vielä yksi mahdollisuus!

- Дай мне руку.
- Дайте мне руку.

Anna minulle kätesi.

- Дай мне сосредоточиться.
- Дайте мне сосредоточиться.

Anna minun keskittyä.

- Дай мне ложку.
- Дайте мне ложку.

Anna lusikka minulle.

- Дай мне пончик.
- Дайте мне пончик.

Anna minulle donitsi.

Дай мне сначала поговорить с Томом.

Anna minun puhua Tomille ensin.

Я почти закончил. Дай мне минуту.

Olen melkein valmis. Anna vain minulle minuutti aikaa.

- Дайте нам работать!
- Дай нам работать!

- Antakaa meidän tehdä töitä!
- Antakaa meidän työskennellä!
- Tehkäämme työtä!
- Työskennelkäämme!

- Дай мне бутылку.
- Дайте мне бутылку.

Anna pullo minulle.

- Дай Тому минуту.
- Дайте Тому минуту.

Anna Tomille hetki aikaa.

Дай мне поспать ещё десять минут.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

- Дай это мне.
- Дайте это мне.

Anna tuo minulle.

- Дай мне свою книгу.
- Дайте мне свою книгу.
- Дай мне твою книгу.
- Дайте мне вашу книгу.

Anna minulle kirjasi.

Дай мне знать, когда будешь готов уйти.

Kerro kun olet valmis lähtemään.

Дай мне хотя бы поговорить с Томом.

Anna minun ainakin puhua Tomille.

- Дай мне день или два.
- Дай мне день-два.
- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Anna minulle päivä tai pari.

- Дай мне подумать об этом.
- Дай мне это обдумать.
- Дайте мне это обдумать.
- Дайте мне подумать об этом.

Mietin asiaa.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

Anna minulle pullo viiniä.

Дай мне твои деньги, или я тебя побью.

- Anna minulle rahasi tai muuten hakkaan sinut.
- Rahat tänne tai saat turpaan!

- Не дай никому сбежать.
- Не дайте никому сбежать.

Kukaan ei saa karata.

- Дай Тому немного времени.
- Дайте Тому немного времени.

Anna Tomille vähän aikaa.

Дай мне знать, когда выяснишь, что это такое.

Anna minun tietää, kun keksit mikä se on.

- Боже, пошли мне терпения!
- Боже, дай мне терпения!

Jumala, anna minulle kärsivällisyyttä.

- Дай мне стакан молока.
- Дайте мне стакан молока.

Anna minulle lasi maitoa.

- Не дайте вору сбежать!
- Не дай вору сбежать!

Älä anna varkaan paeta.

Дай я посмотрю, что у тебя в руке.

Anna minun nähdä mitä sinulla on kädessäsi.

- Дай мне что-нибудь, чем писать.
- Дай мне что-нибудь пишущее.
- Дайте мне что-нибудь пишущее.
- Дай мне что-нибудь, чем можно писать.
- Дайте мне что-нибудь, чем можно писать.

Anna minulle jotain, jolla voin kirjoittaa.

- Дай мне поговорить с Томом.
- Дайте мне поговорить с Томом.
- Дай я поговорю с Томом.
- Дайте я поговорю с Томом.

Anna minun puhua Tomin kanssa.

- Дай Тому говорить.
- Позволь Тому говорить.
- Пусть Том скажет.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

- Дай мне, что я хочу.
- Дай мне то, что я хочу.
- Дайте мне, что я хочу.
- Дайте мне то, что я хочу.

Antakaa minulle se, mitä minä haluan.

- Давай я схожу за хлебом.
- Дай я схожу за хлебом.

Anna minun mennä ostamaan hieman leipää.

- Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.
- Дай мне чашку кофе, пожалуйста.

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.

Päästä minut sisään.

- Дай мне ту книгу, пожалуйста.
- Дайте мне ту книгу, пожалуйста.

Antaisitko tuon kirjan?

- Дай Тому ещё один шанс.
- Дайте Тому ещё один шанс.

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

- Дай мне ключи от машины.
- Дайте мне ключи от машины.

Anna minulle auton avaimet.

Дай мне еще лишь пять минут побыть с тобой вместе.

Anna kun olen kanssasi vielä viisi minuuttia.

- Дайте мне ещё немного подумать.
- Дай мне ещё немного подумать.
- Дайте мне ещё немного над этим подумать.
- Дай мне ещё немного над этим подумать.

Anna kun mietin sitä vähän pidempään.

- Пожалуйста, не дай этому произойти вновь.
- Пожалуйста, не дайте этому произойти вновь.
- Пожалуйста, не дай этому произойти снова.
- Пожалуйста, не дайте этому произойти снова.

Pyydän, että et anna tämän tapahtua uudestaan.

"Никак не могу открыть эту банку. Сил не хватает". - "Дай я".

"En saa purkkia auki. En ole tarpeeksi vahva." "Anna kun minä."

Дай мне знать, если есть что-нибудь, что я могу сделать.

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

- Дай-ка мне взглянуть, что у тебя в руке.
- Дай я посмотрю, что у тебя в руке.
- Дайте мне посмотреть, что у Вас в руке.

Anna minun nähdä mitä sinulla on kädessäsi.

Если есть что-то, чем я могу помочь, пожалуйста, дай мне знать.

Jos on jotakin miten voin auttaa, kerro minulle.

- Позволь ему говорить.
- Дай ему сказать.
- Дайте ему сказать.
- Пусть он говорит.

Anna hänen puhua.

- Дай мне порезать морковь.
- Давай я порежу морковь.
- Давайте я порежу морковь.

Anna kun pilkon porkkanat.