Translation of "большие" in Finnish

Яблоки большие.

Omenat ovat isoja.

- У тебя большие неприятности.
- У вас большие неприятности.
- У тебя большие проблемы.
- У вас большие проблемы.

Olet isoissa vaikeuksissa.

- У него большие проблемы.
- У него большие неприятности.

- Hän on suurissa vaikeuksissa.
- Hän on pahassa pulassa.

Большие белые акулы.

Valkohait.

- Я не люблю большие города.
- Мне не нравятся большие города.

En pidä isoista kaupungeista.

У Мэри большие глаза.

- Marilla on suuret silmät.
- Marialla on isot silmät.
- Marialla on suuret silmät.

У Маши большие титьки.

Marilla on valtavat tissit.

У Тома большие неприятности.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

У сов большие глаза.

Pöllöillä on suuret silmät.

У Тома большие проблемы.

Tomi on suurissa vaikeuksissa.

Ноги Тома реально большие.

Tomin jalat ovat todella suuret.

У него большие руки.

Hänellä on isot kädet.

У Тома большие руки.

- Tomilla on isot kädet.
- Tomin kädet ovat isot.

У неё большие сиськи.

Hänellä on isot tissit.

У меня большие глаза.

Minulla on isot silmät.

Но у него большие неприятности.

Mutta sillä on iso ongelma.

Россия переживает большие финансовые трудности.

Venäjällä on näkyvissa suuria taloudellisia vaikeuksia.

Я не люблю большие города.

En pidä isoista kaupungeista.

Япония импортирует большие объёмы нефти.

Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

- Те слишком большие.
- Те велики.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

- Они слишком большие.
- Они велики.

- He ovat liian suuria.
- Ne ovat liian suuria.

Почему у кроликов большие уши?

Miksi kaniinin korvat ovat pitkät?

...мастерски разнося семена на большие расстояния.

Se on todellinen pitkän matkan siementen levittäjä.

Эти ботинки для меня слишком большие.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

У этого паука очень большие клыки.

Tällä hämäkillä on erittäin suuret myrkkyhampaat.

и застрянете здесь, у вас большие неприятности.

ilman apua olet suuressa pulassa.

Я заглянула в его большие блестящие глаза.

Katsoin hänen suuriin ja loistaviin silmiinsä.

Большие города отмечены на карте красными точками.

Suuret kaupungit on merkitty karttaan punaisilla pisteillä.

Ого, большие часы! Да, это напольные часы.

- Vau, siinäpä iso kello! Kyllä vain, se on kaapikello.
- Oho, onpa iso kello! Kyllä vaan, se on kaappikello.

- Компания теряет большие деньги.
- Компания растеривает деньги.

- Yhtiö menettää rahaa.
- Yhtiöstä valuu rahaa.

Том делает большие успехи в изучении французского.

Tom etenee hienosti ranskan opinnoissa.

Если у них большие клешни, это их оружие.

Skorpionin piikit ovat niiden ase.

- У меня крупные неприятности.
- У меня большие неприятности.

Olen pahoissa vaikeuksissa.

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

Ne ovat koko Euroopan suurimpia ja hurjimpia vuoristoja.

я скорее предпочту большие надёжные авто и маленькое правительство

pidän todennäköisesti suurista autoista ja pienistä hallinnoista

Синие киты — самые большие животные, когда-либо жившие на земле.

Sinivalas on maailman kaikkien aikojen suurin eläinlaji.

то понятно, что их основное оружие — это яд. Ему не нужны большие клешни.

jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.