Translation of "Согласно" in Finnish

Согласно маячку, она здесь.

Sen pitäisi olla täällä.

Предложение изменено согласно рекомендации.

Lause muuttettu ehdotusta mukailevaksi.

Я сделаю согласно твоим указаниям.

Haluan tehdä sen ohjeittesi mukaan.

Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.

Sääennusteen mukaan huomenna sataa lunta.

Согласно Копернику, Земля вращается вокруг Солнца.

Kopernikuksen mukaan maa kiertää aurinkoa.

Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.

- Tähdistäennustamisen mukaan kuun vaiheet vaikuttavat elämäämme.
- Tähdistäennustamisen mukaan kuun vaihe vaikuttaa elämäämme.
- Astrologian mukaan kuun vaiheet vaikuttavat elämäämme.
- Astrologian mukaan kuun vaihe vaikuttaa elämäämme.

Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов.

Mytologian mukaan Prometheus varasti pyhän tulen jumalilta.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Kirjallisuuden mukaan mustekalat ovat yöeläimiä.

Согласно Библии, Богу понадобилось шесть дней, чтобы создать Мир.

Raamatun mukaan Jumala tarvitsi kuusi päivää maailman luomiseen.

- Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.
- По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.
- Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.

Levada-keskuksen mukaan noin seitsemänkymmentä prosenttia venäläisistä ei ole koskaan käynyt entisen Neuvostoliiton alueen ulkopuolella.

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

Tee se mikä on mielestäsi oikein.