Translation of "погоды" in Finnish

Глобальные причуды погоды —

Globaalit oudot uudet sääilmiöt

Я не против жаркой погоды.

Kuuma sää ei minua haittaa.

Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.

Sääennusteen mukaan huomenna sataa lunta.

Самолёт опоздал из-за плохой погоды.

Lentokone myöhästyi huonon sään vuoksi.

Дороги заблокированы из-за плохой погоды.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

Я устал от этой жаркой погоды.

Olen lopen kyllästynyt tähän kuumuuteen.

Я остался дома из-за погоды.

- Pysyin kotona sään takia.
- Jäin kotiin sään takia.

"Когда вы вернётесь?" - "Зависит от погоды".

"Milloin palaat?" "Riippuu säästä."

но мы не польностью защищены от погоды.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.

Ei ole huonoa säätä. On vain huonoja vaatteita.

У нас был долгий период хорошей погоды.

Meillä oli pitkään hyvät säät.

но мы не будем полностью защищены от погоды.

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.

Riippuu säästä menemmekö vai emmekö mene matkalle.

Я не могу пойти из-за плохой погоды.

En voinut mennä ulos huonon ilman johdosta.

Я в укрытии, спрятался от ветра, от любой плохой погоды

Olen suojassa tuulelta ja huonolta säältä,

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Давно не было такой хорошей погоды. Похоже, сегодня бельё высохнет быстро.

Vihdoinkin on hyvä sää. Tänään pyykit varmaan kuivuvat hyvin.