Translation of "Следовать" in Finnish

Нужно следовать правилам.

Sääntöjä täytyy noudattaa.

- Вам надо просто следовать инструкциям.
- Тебе надо просто следовать инструкциям.

Sinun täytyy vain seurata ohjeita.

Мы должны следовать правилам.

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

Ты должен следовать советам учителя.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

Я старался следовать вашим указаниям.

- Yritin noudattaa ohjeitasi.
- Yritin seurata ohjeistasi.

а также по ней можно следовать.

Sitä voi myös seurata.

Следовать за зовом матери становится сложнее.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Врач предписал ей следовать строгой диете.

Tohtori määräsi hänet tiukalle dieetille.

Мы должны следовать правилам дорожного движения.

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.

Kuulepa, olen päättänyt seurata sinua minne tahansa menetkin.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.

- Sotilaiden tulee noudattaa määräyksiä.
- Sotilaiden tulee seurata komentoja.
- Sotilaiden täytyy noudattaa käskyjä.

Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты — следовать устоям.

Koraani ei salli muhamettilaisten juoda alkoholia. Heidän vaistonsa ei salli heidän olevan moraalisia.

Они прокладывают себе дорогу через долины. По ним хорошо следовать,

Joet leikkaavat uomansa laaksojen läpi. Siksi niitä on hyvä seurata.

- Я пойду за тобой.
- Я пойду за вами.
- Я буду следовать за тобой.
- Я буду следовать за вами.
- Я последую за тобой.
- Я последую за вами.

Minä seuraan sinua.