Translation of "правилам" in Finnish

Нужно следовать правилам.

Sääntöjä täytyy noudattaa.

Мы должны следовать правилам.

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

- Я не хочу жить по вашим правилам.
- Я не хочу жить по твоим правилам.

En halua elää sinun sääntöjesi mukaan.

Курение в офисе противоречит нашим правилам.

- Polttaminen toimistossa on vastoin sääntöjämme.
- Toimistossa polttaminen on vastoin sääntöjämme.

Мы должны следовать правилам дорожного движения.

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

Том не всегда играет по правилам.

Tomi ei aina noudata sääntöjä.

Следование простым правилам может помочь избежать распространения вируса.

Seuraavat helpot säännöt voivat auttaa viruksen leviämisen ehkäisemisessä.

Все должны подчиняться правилам. Те, кто не будет этого делать, будут наказаны.

Kaikkien täytyy noudattaa sääntöjä. Niitä, jotka eivät noudata, rangaistaan.

По правилам Татоэбы участникам рекомендуется добавлять предложения только на родном языке и/или переводить с языка, который они понимают, на свой родной язык. Причиной этому служит тот факт, что гораздо легче составлять естественно звучащие предложения на родном языке. Когда мы пишем не на своём родном языке, очень легко написать предложение, которое звучит странно. Убедитесь, что вы переводите предложение, только если вы точно знаете, что оно означает.

Tatoeban ohjeiden mukaisesti on suositeltavaa, että jäsenet lisäävät lauseita vain äidinkielellään ja/tai kääntävät ymmärtämästään kielestä äidinkielelleen. Syynä tähän on se, että on paljon helpompaa muodostaa luonnolliselta kuulostavia lauseita omalla äidinkielellään. Kun kirjoitamme jollain muulla kielellä kuin äidinkielellämme, tuotamme helposti lauseita, jotka kuulostavat oudoilta. Pidäthän myös huolta siitä, että käännät lauseen vain jos olet varma siitä, että tiedät mitä se tarkoittaa.