Translation of "Расскажу" in Finnish

Я всем расскажу.

Minä kerron kaikille.

- Я расскажу тебе, когда вернусь.
- Я расскажу вам, когда вернусь.
- Я скажу тебе, когда вернусь.
- Вернусь - расскажу.
- Расскажу, когда вернусь.

- Kerron, kun palaan.
- Kerron, kun tulen takaisin.

- Я расскажу вам одну историю.
- Я расскажу вам историю.

Kerron teille tarinan.

- Я расскажу тебе одну историю.
- Я расскажу вам одну историю.

Kerron teille tarinan.

Остальное я расскажу тебе завтра.

Kerron loput huomenna.

Я расскажу тебе о Японии.

Kerron sinulle Japanista.

Я никогда никому не расскажу.

En kerro siitä koskaan kenellekään.

- Клянусь, что однажды всё тебе расскажу.
- Клянусь, что когда-нибудь всё тебе расскажу.
- Клянусь, что когда-нибудь всё вам расскажу.

Vannon, että kerron sinulle kaiken jonain päivänä.

- Давайте я расскажу вам всё, что знаю.
- Давай я расскажу тебе всё, что знаю.

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

- Клянусь, что когда-нибудь всё тебе расскажу.
- Клянусь, что когда-нибудь всё вам расскажу.

Vannon, että kerron sinulle kaiken jonain päivänä.

- Я расскажу тебе, что я об этом знаю.
- Я расскажу вам, что я об этом знаю.

Kerron sinulle, mitä tiedän siitä.

- Я расскажу тебе то, что знаю о Томе.
- Я расскажу вам то, что знаю о Томе.

Kerron sinulle, mitä tiedän Tomista.

Я расскажу Вам, что я сделал сегодня.

Kerron sinulle mitä tein tänään.

Если хотите послушать, расскажу вам одну сказку.

Jos haluatte kuunnella, kerron teille yhden tarinan.

- Могу я рассказать Тому?
- Можно я Тому расскажу?

- Voinko kertoa Tomille?
- Voinko puhua tästä Tomille?

Я расскажу тебе секрет, который изменит твою жизнь.

Kerron sinulle salaisuuden, joka muuttaa elämäsi.

- Я скажу своей жене.
- Я скажу моей жене.
- Я скажу жене.
- Я расскажу жене.

Minä kerron vaimolleni.

- Могу я рассказать Тому?
- Можно я Тому расскажу?
- Я могу Тому сказать?
- Можно я Тому скажу?

Voinko kertoa Tomille?