Translation of "эффекты" in English

Какие есть возможные побочные эффекты?

What are the possible side effects?

Зелёному чаю приписывают чудесные эффекты.

Green tea is said to have great properties.

И ещё есть эффекты второго порядка:

And then there's second-order effects,

Какие побочные эффекты у этого препарата?

What are some of the side effects of this drug?

Какие у этого лекарства побочные эффекты?

What are the side effects of this medicine?

Световые и шумовые эффекты меняют ритм жизни...

Light and noise pollution is changing the rhythm of life.

И у всего этого дополнительного тепла были весьма неожиданные эффекты.

And all that extra heat has had surprising effects.

Положительное отношение к этой методике упало на 96% в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты.

The treatment's acceptability plummeted by nearly 96% that year after researchers discovered disfiguring side effects.

«Так... ну а что в этом?» — «Написано: "Выпей и опиши мне, что ты выучила"». — «Понял. Секунду... А вот и ведро. Давай, приступай». — «Буэ! Фу, ну и послевкусие. А? Ой! Буэээ!» — «Что ж... Заклинание явно успело всосаться...» — «О-ох... Она вполне могла бы делать зелья вкусными. Есть какие эффекты?» — «Ага. Но это для меня настолько неожиданно, что я ничего по этому поводу и не испытываю». — «Что?» — «Глянь в зеркало». — «...А. Стоп — что?!» — «Вот ты прямо мои мысли читаешь. Никто не оценит, но факт есть факт. И что теперь, принцесса-аликорн? Зависть маленьких девочек повсеместно?»

"So... what's this one, then?" "It says, "Drink this, then tell me what you've learned." "Alright, hang on. ...And here's the bucket. Okay, go ahead." "Urk! Ugh, it's got an aftertaste. Eh? Uh oh! Blaaargh!" "Well... I see you didn't barf up the spell..." "Ugh... I know she can make these potions palatable... Anything happen?" "Aye. But — truth be told, it's come so far out of left field for me I don't actually have any feelings about it!" "What?" "Have a look at the mirror." "...Oh. Wait... What?!" "Pretty much what I was thinking. No one's gonna understand, but here we are. So... what now, alicorn princess? Envy of little girls everywhere?"